# Memorias del Camino de Santiago.  El punto de partida del Camino Portugués (サンティアゴ巡礼の思い出。『ポルトガル人の道』出発点)

-

*Ensayo original (オリジナルエッセイ) 9/2/2024 (2月9日) :La esencia de los japoneses  Tema 5-Nacimiento del espíritu samurái(日本人のエッセンス: テーマ5 - 侍スピリットの誕生) (24) Daimyo cristiano Ⅰ (キリシタン大名 一)

-

Nacimiento del espíritu samurái

(24) Daimyo cristiano

Ⅰ

"Daimyo cristiano" se refiere a los daimyo que se convirtieron en cristianos católicos desde finales del período Muromachi (finales del siglo XVI) hasta principios del período Edo (mediados del siglo XVII).

  En 1543, un barco portugués llevó armas a Tanegashima (actual prefectura de Kagoshima).

   A partir de entonces, los portugueses visitaron cada año los puertos de Kyushu y comenzaron a comerciar.

   Por otra parte, el misionero jesuita "Francisco Javier" llegó a Japón en 1549.

   Francisco Javier, un español, fue a Goa, India a petición del Rey de Portugal, donde escuchó historias sobre Japón de un japonés de Satsuma, Yajiro, y se interesó, por lo que navegó a Satsuma (actual Prefectura de Kagoshima).

  Javier fue a Kioto para pedir permiso de misión a Yoshiteru Ashikaga, el decimotercer general del shogunato Muromachi, pero se le negó el permiso, por lo que se trasladó a la provincia de Suo (actual prefectura de Yamaguchi) e hizo misión en la provincia de Bungo (prefectura de Oita) y otras áreas.

-

侍スピリットの誕生

(二十四) キリシタン大名

一

「キリシタン大名」とは、室町時代後期(16世紀後期)から江戸時代前半(17世紀半ば)にかけて、キリスト教のカトリックの教徒となった大名のことである。

    1543年、種子島（現在の鹿児島県）に鉄砲を伝来したのが、ポルトガル国の船だった。

    これ以降、ポルトガル人は、毎年九州の諸港に来航して、貿易を開始した。

    これに伴い、1549年日本にやってきたのが、イエズス会の宣教師「フランシスコ・ザビエル」だった。

    スペイン人フランシスコ・ザビエルは、ポルトガル王の要請にしたがってインドのゴアに赴き、そこで薩摩国出身の日本人「ヤジロー」から日本の話を聞いて興味を抱き、薩摩国（現在の鹿児島県）に来航した。

    ザビエルは、室町幕府13代将軍「足利義輝」（あしかがよしてる）に布教の許可を求めるため京都に行ったが、叶わず、周防国（すおうのくに：現在の山口県）、豊後国（ぶんごのくに：大分県）などで布教した。

--

📸:  Memorias del Camino de Santiago.  El punto de partida del Camino Portugués.  Primero me mudé de Barcelona a Santiago de Compostela y me llené el estómago.

♠︎ ︎¡Detengan la guerra!

📸:  サンティアゴ巡礼の思い出。『ポルトガル人の道』。まずバルセロナからサンティアゴ・デ・コンポステーラへ移動して、腹ごしらえ。

♠︎ 戦争を止めろ！