日本語教育・日本語そして日本についても考えてみたい(その2)

本ブログ(その1)は ☛ http://urgell.blog62.fc2.com/ をご覧下さい。

Novela original(オリジナル小説) 8/2/2024(2月8日) : Samurai de Barcelona Episodio 5 - El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses (バルセロナの侍: エピソード5~日本少年使節団の数奇な運命) (23) Organizaciones anticristianas Ⅲ (反キリスト教組織 三)



# Camino de Santiago.  "Camino Portugués" (サンティアゴ巡礼。『ポルトガル人の道』)


*Novela original(オリジナル小説) 8/2/2024(2月8日) : Samurai de Barcelona Episodio 5 - El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses (バルセロナの侍: エピソード5~日本少年使節団の数奇な運命) (23) Organizaciones anticristianas Ⅲ (反キリスト教組織 三)


-

El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses


(23) Organizaciones anticristianas


  Después de caminar un rato por el camino sinuoso, la suave pendiente ascendente se volvió empinada.

  Al final de la empinada pendiente había una roca grande, de forma extraña, y detrás de ella había una montaña rocosa que abrazaba la roca de forma extraña.

   Saburi subió corriendo la empinada pendiente y se acercó a la gran roca de forma extraña.  Luego extendió la palma de la mano para indicarnos a quienes lo seguíamos que no nos moviéramos.

  Cuando miré de cerca, vi que había un hueco en medio de la extraña roca, lo suficientemente grande como para que cupiera una persona. Saburi se acercó al hueco y rápidamente entró en él.

  Por un momento temí por su seguridad, pero Saburi salió rápidamente del hueco.

  Luego, al ver que me hacía señas, corrí cuesta arriba a su lado.

  Cuando Saburi abrió el camino hacia el hueco, una roca plana bloqueó el camino después de unos pocos pasos.

   Saburi empujó ligeramente el borde derecho de la roca plana.  Entonces, la roca plana se movió levemente.  Estaba montado como una puerta giratoria.


-

日本少年使節団の数奇な運命


(二十三) 反キリスト教組織


    曲がりくねった獣道をしばらく歩いて行くと、なだらかだった上り坂が急傾斜になった。

    その急な坂道の先には大きな奇岩があり、その後ろには奇岩を抱くように岩山が立ちはだかっていた。

    佐分利は急傾斜の坂道を一挙に駆け上がり、その大きな奇岩に近づいた。そして後続の我々に、動かないように、という合図で手のひらを差し出した。

    よく見ると、その奇岩の真ん中には人一人が入れるほどの窪みがあった。佐分利は窪みに近づき、あっという間に窪みに入り込んだ。

    私は、一瞬、彼の身を案じたが、佐分利はすぐに窪みから姿を現した。

    そして彼の私への手招きを見て、私は急傾斜を上がり彼のそばに駆け寄った。

    佐分利の先導で窪みの中に入り込むと、数歩で平らな岩に遮られた。

    その平らな岩の右端を佐分利は軽く押した。すると、その平らな岩が微かに動いた。回転扉のような仕掛けになっていたのだ。


--

📸:  Memorias del Camino de Santiago.  Recorriendo el "Camino Portugués" al revés.


♠︎ ︎¡Detengan la guerra!


📸: サンティアゴ巡礼の思い出。『ポルトガル人の道』を逆打ちで歩く。


♠︎ 戦争を止めろ!

×

非ログインユーザーとして返信する