# Portugal.  Un plato de guiso de la ciudad portuaria de Faro (ポルトガル。港町ファロの煮込み料理)

*Novela original(オリジナル小説) 6/2/2024(2月6日) : Samurai de Barcelona Episodio 5 - El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses (バルセロナの侍: エピソード5～日本少年使節団の数奇な運命) (23) Organizaciones anticristianas Ⅱ (反キリスト教組織 二)

-

El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses

(23) Organizaciones anticristianas

II

- Ahora, bajemos del coche por aquí.-

Saburi le dijo eso a María, después de subir una distancia considerable por la ladera de la montaña.

  Allí, densos árboles bloqueaban el camino y había un estrecho camino de animales que hacía imposible que los coches siguieran avanzando.

   María retrocedió hasta una calle lateral donde había un lugar para estacionar y se detuvo.

  Los cinco bajamos del coche con cuidado y subimos la pendiente, mirando a nuestro alrededor.

   Regresamos al área donde los densos árboles habían bloqueado el coche antes, y desde allí caminamos en fila india, con Saburi a la cabeza, por el estrecho sendero de animales.

  Saburi sostuvo la espada de madera que le dio Sensei en su mano derecha y se movió lentamente paso a paso, usando su mano izquierda para evitar ramas que bloqueaban el paso.

  Caminé justo detrás de Saburi, mirando hacia atrás de vez en cuando para ver a María, Sensei y Shihan que me seguían, y caminando con cuidado para poder responder siempre a circunstancias imprevistas.

-

日本少年使節団の数奇な運命

(二十三) 反キリスト教組織

二

-さて、この辺で降りよう。-

    山道をかなり上ってきた所で佐分利がマリアにそう言った。

    そこは鬱蒼とした木々が行く手を阻み、それ以上車では先へ進めない細い獣道が続いていた。

    マリアが車をバックさせ、駐車できるスペースのある横道へ入って停車した。

    我々五人は辺りを見回しながら慎重に降車し坂道を上って行った。

    さっき車が阻まれた鬱蒼とした木々のある所まで戻り、そこから先へ続く細い獣道を、佐分利を先頭にして１列になって歩いて行った。

    佐分利はセンセイから渡された木刀を右手に提げ、左手で前進を阻む枝々を避けながら一歩一歩ゆっくり進んで行った。

    佐分利のすぐ後を歩く私は時々後ろを振り向き、後続のマリア、センセイ、シハンの様子を確認しながら、いつでも不測の事態に対応できるように慎重に足を運んで行った。

--

📸:  Portugal.  Un plato de guiso de la ciudad portuaria de Faro.  Disfruté de una comida cálida y deliciosa en un restaurante de Faro.

♠︎ ︎¡Detengan la guerra!

📸: ポルトガル。港町ファロの煮込み料理。ファロのレストランで温かく美味しい料理を満喫した。

♠︎ 戦争を止めろ！