# Barcelona.  Sagrada Familia en una noche de invierno (バルセロナ。冬の夜のサグラダ・ファミリア)

*Novela original(オリジナル小説) 4/2/2024(2月4日) : Samurai de Barcelona Episodio 5 - El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses (バルセロナの侍: エピソード5～日本少年使節団の数奇な運命) (23) Organizaciones anticristianas Ⅰ (反キリスト教組織 一)

-

El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses

(23) Organizaciones anticristianas

Ⅰ

   La historia de Saburi fue interesante.  Le hice una pregunta franca:

- Entonces, ¿Andreu, que está detenido por la policía de Montserrat bajo sospecha de haber robado la estatua de la Virgen Negra, es miembro de esa organización anticristiana? -

   Como si Saburi hubiera estado esperando mi pregunta impaciente, respondió lo siguiente.

- Lo dice el propio Andreu.  No declaró explícitamente por qué se convirtió en miembro de la organización anticristiana.

  Sin embargo, cuando juntamos los fragmentos de su confesión, parece que su participación en la organización está de alguna manera relacionada con su simpatía por Mansho Ito, su antepasado del período Sengoku.

   El inspector Miguel interrogó directamente a Andreu, por lo que esta suposición es cierta. -

   Confiando en la información obtenida por Saburi, el coche que nos transportaba entró en las estribaciones de las montañas extrañamente rocosas de Montserrat, y desde allí subimos la colina, dando varias vueltas.

-

日本少年使節団の数奇な運命

(二十三) 反キリスト教組織

一

    佐分利の話は興味深いものであった。私は彼に率直な質問をした:

-すると、黒い聖母マリア像盗難の疑いでモンセラット警察に身柄を確保されているアンドレウは、その反キリスト教組織のメンバーなのか？-

    佐分利は私のせっかちな質問を待っていたかのように次のように答えた。

-アンドレウ自身がそう言っている。彼は自分が反キリスト教組織のメンバーになった理由を明確には述べていない。

    だが、彼の自白の言葉の片々を繋ぎ合わせると、彼のその組織への参加にはどうやら彼の戦国時代の祖先である伊東マンショへの同情がいびつな形で関係しているらしい。

    ミゲル警部がアンドレウyに直接聴取したのだから、この推測は間違いないだろう。-

    佐分利が得た情報を頼りに我々を乗せた車はモンセラットの奇岩の山々のふもとに入り、そこから何度か曲がりながら坂道を少しずつ上るように走っていった。

--

📸: Barcelona.  Sagrada Familia en una noche de invierno.  Finalmente, está previsto que la construcción finalice en los próximos años.

♠︎ ︎¡Detengan la guerra!

📸: バルセロナ。冬の夜のサグラダ・ファミリア。ついに、あと数年後に完成が予定されている。

♠︎ 戦争を止めろ！