日本語教育・日本語そして日本についても考えてみたい(その2)

本ブログ(その1)は ☛ http://urgell.blog62.fc2.com/ をご覧下さい。

Ensayo original (オリジナルエッセイ) 19/5/2023 (5月19日) :La Esencia de los japoneses Vol. Ⅳ - ¿Quién es japonés II(日本人のエッセンス - 日本人とは誰なのか?Ⅱ) Vol.Ⅳ (1-(38)Vulnerabilidad de los medios japoneses Ⅰ (反日本のメディアの脆弱性 Ⅰ)



#Camino de Santiago.  Postre para el almuerzo en Villafranca del Bierzo, España (サンティアゴ巡礼。スペイン、ビジャフランカ・デル・ビエルソでの昼食のデザート)

-

*Ensayo original (オリジナルエッセイ) 19/5/2023 (5月19日) :La Esencia de los japoneses Vol. Ⅳ - ¿Quién es japonés II(日本人のエッセンス - 日本人とは誰なのか?Ⅱ) Vol.Ⅳ (1-(38)Vulnerabilidad de los medios japoneses Ⅰ (反日本のメディアの脆弱性 Ⅰ)


--


1 La guerra ruso-ucraniana para los japoneses


(38) Vulnerabilidad de los medios japoneses


       Ⅰ

  Naomi Osaka ha recibido varios premios internacionales importantes por su activismo antirracista.  

  Además, las palabras y acciones que señalaron la importancia de la salud mental (después de eso) recibieron un gran apoyo a nivel internacional y ganaron unos premios.

   Sin embargo, en Japón, la reacción en Internet y en los medios fue completamente opuesta a la de la comunidad internacional.

   Cuando Naomi Osaka expresó su antirracismo en el Abierto de EE. UU. en septiembre de 2020, surgieron comentarios críticos como "No traigan la política a los deportes" desde los derechistas de Internet en Japón.

  Ante esto, los medios japoneses, que arbitrariamente creían haber sido ridiculizados por el video de Nike en el que aparecía Osaka, comenzaron a informar negativamente sobre ella.

   Un movimiento similar ocurrió cuando planteó el tema de la salud mental.


-


1 日本人にとってのロシア・ウクライナ戦争


(三十八) 日本のメディアの脆弱性


      一

    大坂なおみ選手は反・人種差別主義の活動で幾つかの重要な国際的な賞を受けた。また、その後のメンタルヘルスの重要性を指摘した言動についても国際的に大きな支持を受け受賞している。

    ところが、日本では国際社会とは全く逆の反応がネットやメディアに現れていた。

    大坂なおみ選手が2020年9月の全米オープンで反・人種差別主義を表明した際には、日本ネットの右派から「スポーツに政治を持ち込むな」などの批判コメントが噴出した。

    そして、それに呼応するように、大坂選手が出演していたナイキの動画で自分たちが揶揄されたと勝手に思い込んでいた日本メディアも、一斉に彼女に否定的な報道を繰り広げた。

    それと同様な動きが彼女がメンタルヘルスの問題提起をした際にも起こった。

   

-


📸:  Camino de Santiago.  Postre para el almuerzo en Villafranca del Bierzo, España.  Pedí melón, mi postre favorito.


♠︎ ︎¡Paz para Ucrania!


📸:  サンティアゴ巡礼。スペイン、ビジャフランカ・デル・ビエルソでの昼食のデザート。デザートには好物メロンを頼んだ。


♠︎ ウクライナに平和を!

×

非ログインユーザーとして返信する