日本語教育・日本語そして日本についても考えてみたい(その2)

本ブログ(その1)は ☛ http://urgell.blog62.fc2.com/ をご覧下さい。

Ensayo original (オリジナルエッセイ) 13/5/2023 (5月13日) :La Esencia de los japoneses Vol. Ⅳ - ¿Quién es japonés II(日本人のエッセンス - 日本人とは誰なのか?Ⅱ) Vol.Ⅳ (1-(37)Medios japoneses sin autorreflexión Ⅰ(反省のない日本のメディア Ⅰ)



#Camino de Santiago.  En la exposición de peregrinación japonesa Shikoku cerca del pueblo El Acebo, España(サンティアゴ巡礼。スペイン、アセボ村近くの日本の四国遍路展にて)

-

*Ensayo original (オリジナルエッセイ) 13/5/2023 (5月13日) :La Esencia de los japoneses Vol. Ⅳ - ¿Quién es japonés II(日本人のエッセンス - 日本人とは誰なのか?Ⅱ) Vol.Ⅳ (1-(37)Medios japoneses sin autorreflexión Ⅰ(反省のない日本のメディア Ⅰ)


--


1 La guerra ruso-ucraniana para los japoneses


(37) Medios japoneses sin autorreflexión


       Ⅰ

     De hecho, hubo un problema en Japón cuando un dúo de comediantes ridiculizó a Naomi Osaka por ser negra. Osaka usó esto como ejemplo para señalar a los derechistas japoneses que el racismo también existe en Japón.

     Por otro lado, los medios japoneses tampoco informaron favorablemente sobre Naomi Osaka.

     En 2019, los medios japoneses dirigieron su equivocada antipatía hacia Osaka por un video promocional de la marca deportiva mundialmente conocida Nike en el que aparecía.

En el video, un reportero japonés le hace a Osaka una pregunta personal e infantil en una conferencia de prensa, reproducida en japonés.

    Asumieron arbitrariamente que su infantilismo en los medios japoneses fue ridiculizado por la producción del video, y desde entonces han desarrollado una insidiosa campaña negativa contra Naomi Osaka.

    De la misma manera, los derechistas japoneses de Internet, que vieron el contenido de este video como un problema, diciendo que "Japón fue insultado", enardecieron a los medios japoneses.


-


1 日本人にとってのロシア・ウクライナ戦争


(三十七) 反省のない日本のメディア


      一

    実は、日本ではある漫才コンビが大坂なおみ選手が黒人であることを揶揄したことで問題になっていた。そのことを大坂選手は例に出して、日本にも人種差別が存在することを日本の右派たちに突きつけたのである。

    一方、日本のメディアもまた大坂なおみ選手に対して好意的な報道をしてこなかった。

    日本のメディアは2019年に大坂選手が出演した世界的スポーツブランド「ナイキ」のプロモーション動画への的外れな反感を彼女自身へ向けていた。

    その動画では、記者会見の場で日本人記者が大坂選手に個人的で幼稚な質問をした音声が日本語で流された。

    その動画の演出を日本メディアは、自分たちの幼児性が揶揄されたと勝手に思い込み、以後、大坂なおみ選手に対して陰湿なネガティブキャンペーンを展開していった。

    同じようにこの動画内容を「日本が侮辱された」として問題視した日本のネットの右派たちは、日本メディアを煽った。

  

-


📸:  Camino de Santiago.  En la exposición de peregrinación japonesa Shikoku cerca del pueblo El Acebo, España.  El Camino de Santiago y el Camino de Shikoku han establecido una relación amistosa.


♠︎ ︎¡Paz para Ucrania!


📸:  サンティアゴ巡礼。スペイン、アセボ村近くの日本の四国遍路展にて。サンティア巡礼と四国遍路は友好関係を築いている。


♠︎ ウクライナに平和を!

×

非ログインユーザーとして返信する