#Camino de Santiago.  Hermosas casas de piedra en el pueblo de Acebo, España(サンティアゴ巡礼。スペイン、アセボ村の美しい石造りの家並)

-

*Novela original(オリジナル小説) 12/5/2023(5月12日) : Samurai de Barcelona Vol.  Ⅳ - La tragedia de las Fiestas de San Fermín en Pamplona(バルセロナの侍Ⅳ～パンプローナ・サンフェルミン牛追い祭りの悲劇) Vol.Ⅳ (1-(36)Venganza   Ⅲ(仇討ち Ⅲ)

-

1  Fiestas de San Fermín

((36) Venganza

       Ⅲ

   María, que había escuchado la historia de Saburi para no perderse ni una sola palabra, dijo como si no pudiera soportar los giros del destino de la historia:

- Es sorprendente que tanto tiempo atrás en Japón esté conectado con el incidente actual español en Pamplona... -

   Saburi miró a María por un momento como si empatizara con los sentimientos de María, pero inmediatamente continuó hablando:

- Íñigo, que había sido cortado por Naohide Kato, fue atendido de inmediato por un médico español que acompañaba a la misión de Javier, pero ya era demasiado tarde.  

  Parece que la herida en el cuello fue fatal.  Además, se dice que la arteria del lado derecho de su cuello fue cortada y una gran cantidad de sangre brotó como una fuente.

   Inmediatamente se me ocurrió que Koldo estaba a punto de poner una aguja envenenada en el lado derecho del cuello de Michio Kato mientras estaba en el hospital.

  Saburi asintió levemente hacia mí, como si pudiera ver en mi mente, y luego volvió a explicar esa escena de la historia:

- El caso fue manejado confidencialmente.  Se impuso una orden de silencio a los presentes.

el daimyo Ouchi no tuvo más remedio que proteger a Naohide Kato, y parecía que este trágico ataque a los extranjeros estaba enterrado en la oscuridad de la historia -

--

1 サンフェルミン牛追い祭り

(三十六) 仇討ち

   

      三

    佐分利の話を一言も聞き逃すまいと聞いていたマリアは、歴史の運命のいたずらに耐えきれなくなったように言った:

- 日本で起きたそんな昔のことが現代のスペインのパンプローナ事件に結び付いているなんて… -

    佐分利はマリアの気持ちに寄り添うように一瞬マリアを見遣ったが、すぐに話を続けた:

- 加藤直秀に斬られたイニゴはすぐにザビエルに同行していたスペインの医者が手当てしたが、手遅れだった。首筋の傷が致命傷になったらしい。しかも首の右側の動脈が斬られ夥しい血が噴水のように吹き上がった、と言う-

    私は即座に、コルドが入院中の加藤三千夫の首の右側に毒針を打とうとしていたことが頭に浮かんだ。

    佐分利はそんな私の頭の中も見通したかのように私に僅かに頷いてから又歴史のあの場面を説明した:

- その事件は秘密裏に処理された。その場にいた者たちには箝口令(かんこうれい)が敷かれた。

    大内大名も加藤直秀を庇うしかなく、この陰惨な外国人への刃傷沙汰は歴史の闇に葬られた、かに見えた –

--

📸:  Camino de Santiago.  Hermosas casas de piedra en el pueblo de Acebo, España.  Era una vista sacada de un cuento de hadas.

♠︎ ︎¡Paz para Ucrania!

📸:  サンティアゴ巡礼。スペイン、アセボ村の美しい石造りの家並。お伽話に出てくるような光景だった。

♠︎ ウクライナに平和を！