#Camino de Santiago.  Atardecer en O. Cebreiro, Galicia, España.(サンティアゴ巡礼。スペイン、ガリシアのオ.セブレイロでの夕陽)

-

*Ensayo original (オリジナルエッセイ) 29/4/2023 (4月29日) :La Esencia de los japoneses Vol. Ⅳ - ¿Quién es japonés II(日本人のエッセンス - 日本人とは誰なのか？Ⅱ) Vol.Ⅳ (1-(34)Medios controlados por el poder  Ⅲ(権力に操られるメディア Ⅲ)

--

1 La guerra ruso-ucraniana para los japoneses

(34) Medios controlados por el poder

      Ⅲ

  Durante la Guerra del Pacífico, los resultados de la guerra se transmitieron sucesivamente al público a través de anuncios del Cuartel General Imperial, el mando más alto del ejército japonés. 

  Los anuncios al comienzo de la guerra transmitieron hechos objetivos, pero a medida que la situación de la guerra empeoró, fueron falsificados y fabricados repetidamente. 

¿Qué fue exactamente el anuncio del Cuartel General Imperial? 

La desafortunada historia de la integración de los militares y la prensa no debe repetirse.

  Un anuncio de las autoridades que solo es conveniente para uno mismo pero en el que no se puede confiar puede compararse con un "anuncio del Cuartel General Imperial".

  Por ejemplo, en respuesta al accidente de la planta de energía nuclear en Fukushima causado por el Gran Terremoto del Este de Japón en 2011, las relaciones públicas del Ministerio de Economía, Comercio e Industria y la Compañía de Energía Eléctrica de Tokio, Las relaciones públicas del Ministerio de Economía, Comercio e Industria y la Compañía de Energía Eléctrica de Tokio, que habían seguido diciendo que las plantas de energía nuclear son seguras, fueron comparadas con "anuncios del Cuartel General Imperial" y fueron severamente criticadas por el público.

-

1 日本人にとってのロシア・ウクライナ戦争

(三十四) 権力に操られるメディア

      三

    太平洋戦争時、その戦果は日本軍の最高司令部「大本営」の発表によって逐次、国民に伝えられた。

    開戦当初の発表は客観的事実を伝えたが、戦況の悪化に伴い、改竄や捏造が繰り返されることになる。

    大本営発表とは一体何だったのか。

    軍部と報道機関が一体化した不幸な歴史を繰り返してはならない。

    自分に都合がよいだけで信用ならない当局の発表は「大本営発表」になぞらえられる。

    例えば2011年に起こった東日本大震災による福島第1原発事故に対して「原発は安全だ」と言い続けてきた経済産業省や東京電力の広報が「大本営発表」となぞらえられて国民に厳しく批判された。

   

-

📸: Camino de Santiago.  Atardecer en O. Cebreiro, Galicia, España.  Fue una hermosa puesta de sol panorámica.

♠︎ ︎¡Paz para Ucrania!

📸: サンティアゴ巡礼。スペイン、ガリシアのオ.セブレイロでの夕陽。見事なパノラマを見せてくれた夕焼けだった。

♠︎ ウクライナに平和を！