#Camino de Santiago.  Hora del café en un bar de la ruta de peregrinación de Villafranca a O Cebreiro, España(サンティアゴ巡礼。スペイン、ビジャフランカからオ.セブレイロへの巡礼路のバルでコーヒータイム)

-

*Novela original(オリジナル小説) 26/4/2023(4月26日) : Samurai de Barcelona Vol.  Ⅳ - La tragedia de las Fiestas de San Fermín en Pamplona(バルセロナの侍Ⅳ～パンプローナ・サンフェルミン牛追い祭りの悲劇 ) Vol.Ⅳ (1-(34)Un rencor que trasciende el tiempo y el espacio Ⅰ(時空を越えた怨念 Ⅰ)

-

1  Fiestas de San Fermín

(34) Un rencor que trasciende el tiempo y el espacio

        Ⅰ

  Los ojos de Saburi reaccionaron con una leve sensación de satisfacción ante el cumplido de su padre, pero rápidamente mostró una expresión severa:

- No, yo estaba en peligro -

Estaba muy lejos del 'método de espada sin espada' que me enseñaste, papá-

  Shihan conocía la personalidad perfeccionista de Saburi, por lo que asintió levemente ante las palabras de Saburi y no hizo más comentarios en esta ocasión.

Llegó el inspector Gómez con varios policías uniformados.

Él había estado dirigiendo la seguridad alrededor de este hospital y había entrado al hospital después de escuchar que un intruso había sido atrapado.

  Saburi explicó brevemente el proceso de atrapar al intruso y entregó a Koldo al inspector Gómez.

  A primera hora de la tarde del día siguiente, Saburi me llamó y fui a su bar favorito de Pamplona.  Shihan y María ya habían llegado.

  Pedimos nuestras bebidas y nos sentamos alrededor de la mesa en la parte de atrás como de costumbre para reflexionar sobre el incidente.

--

1 サンフェルミン牛追い祭り

(三十四) 時空を越えた怨念

   

      一

    父親の褒め言葉に佐分利の目は微かに満足げな反応したが、すぐに厳しい表情で言った:

- いや、危なかったよ -

    親父が教えてくれた'無刀取り'とは程遠い出来だった-

    シハンは佐分利の完全主義的な性格を知っていたので、この佐分利の言葉に小さく頷いて、この場ではそれ上のコメントはしなかった。

    そこへゴメス警部が数人の制服警官と共にやって来た。

    この病院の周りの警備の指揮を取っていたが、曲者確保の知らせを受けて病院内に入ってきたのだ。

    佐分利は曲者確保までの経緯を手短に説明しゴメス警部にコルドを引き渡した。

翌日昼過ぎ、佐分利に呼ばれて私はパンプローナの馴染みのバルに行った。シハンとマリアは既に到着していた。

    飲み物の注文を済ませ、我々はいつものように奥のテーブルを囲んで今回の事件について振り返った。

--

📸: Camino de Santiago.  Hora del café en un bar de la ruta de peregrinación de Villafranca a O Cebreiro, España.  Escuché el idioma gallego.

♠︎ ︎¡Paz para Ucrania!

📸: サンティアゴ巡礼。スペイン、ビジャフランカからオ.セブレイロへの巡礼路のバルでコーヒータイム。ガリシア語が耳に入ってきた。

♠︎ ウクライナに平和を！