#Camino de Santiago. Puerta estatuas en la ruta de peregrinación de Villafranca, España(サンティアゴ巡礼。スペイン、ビジャフランカからの巡礼路での門の像)

-

*Novela original(オリジナル小説) 24/4/2023(4月24日) : Samurai de Barcelona Vol.  Ⅳ - La tragedia de las Fiestas de San Fermín en Pamplona(バルセロナの侍Ⅳ～パンプローナ・サンフェルミン牛追い祭りの悲劇 ) Vol.Ⅳ (1-(33)Método de espada sin espada Ⅲ(無刀取り Ⅲ)

-

1  Fiestas de San Fermín

(33) Método de espada sin espada 

      Ⅲ

  Saburi, que sintió que la fuerza abandonaba el cuerpo del hombre, aflojó el apriete de ambas manos.

   Luego, sosteniendo el cuerpo del hombre con su mano izquierda, rápidamente clavó su puño derecho en el estómago del hombre desde el pequeño espacio creado entre su cuerpo y el suyo.

  El hombre gimió como si el aire se escapara de un neumático y estaba completamente paralizado.

  Con el apoyo de la mano izquierda de Saburi, el hombre no cayó hacia atrás pero se hundió.

Al ver al hombre arrodillado en el suelo del pasillo, inmediatamente corrí hacia ellos.

  Cuando hice contacto visual con Saburi, saqué la cuerda delgada que estaba atada a su cintura y até las muñecas al hombre detrás de la espalda, luego lo hice acostarse boca abajo y le até los tobillos con fuerza.

   Shihan y Maria ya se habían apresurado al lugar y se sintieron aliviados de que Saburi no estuviera herido.

  Cuando Shihan volvió a mirar a Saburi, sonrió y murmuró:

- Fue un 'método de espada sin espada' espléndido -

--

1 サンフェルミン牛追い祭り

(33) 無刀取り

      三

    男の体から力が抜けていくのを感じた佐分利は、男の体を締め上げていた両手の力を緩めた。

    そして左手で男の体を支え、男との体と自分の体との間にできた僅かな空間から男のみぞおちに右の拳を素早く打ち込んだ。

    男はタイヤから空気が漏れたような唸り声を挙げ完全に脱力した。

    佐分利の左手の支えで男は後ろには倒れず腰を落とした。

    崩れるように廊下の床に膝間付いた男を見て、私はすぐさま二人に駆け寄った。

佐分利とのアイコンタクトで私は腰につけていた細紐を取り出し男の両手首を背中で縛ってからうつ伏せにさせ両足首もきつく縛り上げた。

    シハンとマリアも既にその場に駆け寄っていて、佐分利に怪我がないことに安堵した。

シハンは改めて佐分利を見ると、ニヤリと微笑んで「見事な’無刀取り’だったな」と呟いた。

--

📸: Camino de Santiago. Puerta estatuas en la ruta de peregrinación de Villafranca, España.  Las estatuas del abuelo y la abuela me hicieron sonreír.

♠︎ ︎¡Paz para Ucrania!

📸: サンティアゴ巡礼。スペイン、ビジャフランカからの巡礼路での門の像。おじいさんとおばあさんの像が微笑ましかった

♠︎ ウクライナに平和を！