#Camino de Santiago.   Una estatua de peregrino en Villafranca(サンティアゴ巡礼。ビジャフランカの巡礼者像)

-

*Ensayo original (オリジナルエッセイ) 21/4/2023 (4月21日) :La Esencia de los japoneses Vol. Ⅳ - ¿Quién es japonés II(日本人のエッセンス - 日本人とは誰なのか？Ⅱ) Vol.Ⅳ (1-(33)Control de la libertad de expresión y medios japoneses Ⅱ(言論統制と日本メディア Ⅱ)

--

1 La guerra ruso-ucraniana para los japoneses

(33) Control de la libertad de expresión y medios japoneses

       Ⅱ

  El ejército japonés también utilizó los medios de comunicación como una herramienta para "hacer que la opinión pública apoyara y cooperara con una guerra justa".

  La amenaza directa a los periódicos es la regulación gubernamental y militar de la propia prensa.

Alrededor de la época del Incidente de Manchuria (1931), la diplomacia imperialista de Japón fue objeto de críticas internacionales.  Como resultado, el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Ejército y el Estado Mayor General comenzaron a reexaminar las estrategias de inteligencia exterior.

  El "Departamento de Inteligencia del Gabinete" se estableció con el objetivo de coordinar la relación entre el ministerio y el ejército, y se fortaleció. No solo se hizo la estrategia contra China, pero también el control de la información para mantener la seguridad pública, proporcionar información al público y controlar las relaciones con los medios. 

  En ese momento, comenzó la Guerra Chino-Japonesa (1937-1941) y la movilización general del espíritu nacional.

-

1 日本人にとってのロシア・ウクライナ戦争

(三十三) 言論統制と日本メディア

      二

    日本軍部はさらに「正しい戦争を支持し、協力するための世論作り」の道具としてメディアを使った。

    新聞を直接的に脅かすのは、政府や軍部の報道自体への規制である。

　満州事変（1931 年）前後から日本の帝国主義的外交は国際的に非難を浴びるようになった。

    そこで外務省、陸軍、参謀本部などが対外情報戦略の再検討に入り、1936年7月に内閣書記官長のもとに「内閣情報委員会」を設置し、翌年9月に内閣官房、外務省、陸軍の関係を調整する狙いもあって「内閣情報部」が設けられて、対中国戦略のみならず、公安維持のための情報統制、国民向けの情報提供、マスコミ関係の統制などが強化された。

    折から日中戦争(1937-1941)、国民精神総動員運動の始まる時期で、外務、内務、逓信、陸軍（情報部＝38年9月までは新聞班）、海軍（軍事普及部）の情報、報道関係の部門を集結させた。

-

📸: Camino de Santiago.   Una estatua de peregrino al pie de un puente en Villafranca del Bierzo, España.  Me siento aliviado cuando me encuentro con esta estatua.

♠︎ ︎¡Paz para Ucrania!

📸: サンティアゴ巡礼。 スペイン、ビジャフランカの橋のたもとの巡礼者像。この像と遇うとほっとする。

♠︎ ウクライナに平和を！