#Camino de Santiago. En la ruta de peregrinación de Sarria a Portomarín, España(サンティアゴ巡礼。スペイン、サリアからポルトマリンへの巡礼路で)

-

*Novela original(オリジナル小説) 12/4/2023(4月12日) : Samurai de Barcelona Vol.  Ⅳ - La tragedia de las Fiestas de San Fermín en Pamplona(バルセロナの侍Ⅳ～パンプローナ・サンフェルミン牛追い祭りの悲劇 ) Vol.Ⅳ (1-(31)Plan secreto Ⅲ(秘策 Ⅲ)

-

1  Fiestas de San Fermín

      (31) Plan secreto

       Ⅲ

  Cuando se acercaba la hora de apagar las luces de las habitaciones del hospital, la puerta de la habitación de Kato se abrió sin hacer ruido. Entró un hombre con bata blanca. Era un joven con la apariencia de médico honesto con gafas de montura negra.

  Cerró la puerta con cuidado para no hacer ruido y caminó lentamente hacia la cama donde Kato dormía.

   Miró el carro de lino que estaba colocado justo en frente de la cama, pero no le prestó mucha atención y se detuvo a la derecha de la cabeza de Kato.

  Kato, que estaba acostado boca arriba con la cara ligeramente girada hacia la izquierda, parecía estar profundamente dormido.

  El hombre que parecía ser un médico sonrió satisfactoriamente al rostro dormido de Kato y luego susurró con una voz que Kato podía oir o no: "Te sentirás mejor pronto".

  Luego emitían una luz opaca sus ojos detrás de las gafas por un momento y metió la mano izquierda en el

bolsillo de su bata blanca.

   Sacó algo de su bolsillo con la mano izquierda, lo sostuvo contra la luz de la habitación del hospital y lo miró. Era una jeringuilla. Dentro había un líquido púrpura pálido que emitía una luz opaca.

--

1 サンフェルミン牛追い祭り

(三十一) 秘策

      三

    病室の消灯の時間も迫ったとき、加藤の病室のドアが音もなく開いた。白衣を着た人物が一人で入ってきた。黒縁のメガネを掛けたいかにも実直な医師という風貌の若い男だった。

    彼はドアを音を立てないように慎重に閉め、加藤が寝ているベッドへゆっくりと近付いていった。

    彼はベッドのすぐ前に置いてあったリネンカートを一瞥したが別に気にも留めずに、加藤の頭の右横で立ち止まった。

    顔をやや左側に向けて仰向けに寝ていた加藤は、深い眠りに就いているようだった。

    その医師らしき男は加藤の寝顔に満足そうに微笑み掛けたあと、加藤に聞こえるか聞こえないかの声で-すぐに楽になりますからね- と呟いた。

    そして彼はメガネの奥の眼を一瞬鋭くさせ、左手を白衣のポケットに入れた。

    彼は左手でポケットから取り出した物を病室の照明に翳すようにして上目遣いで見た。それは注射器だった。中にはどんよりと光る薄紫色の液体が入っていた。

--

📸: Camino de Santiago. En la ruta de peregrinación de Sarria a Portomarín, España.  ¿Hasta dónde llegará este camino?

♠︎ ︎¡Paz para Ucrania!

📸: サンティアゴ巡礼。スペイン、サリアからポルトマリンへの巡礼路で。この道はどこまで続くのか。

♠︎ ウクライナに平和を！