#Castells(人間の塔) #Novela original(オリジナル小説) #Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad(「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ～人類への警告) #La pandilla de ninjas(忍者一味) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

-----------------------------------------

“Desde Barcelona” 21/2/2022(「バルセロナから」2022年2月21日) : Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ (26)-Ⅱ(バルセロナの侍 Vol.Ⅲ (26)-Ⅱ) La pandilla de ninjas Ⅱ(忍者一味 Ⅱ)

-----------------------------------------

"Samurái de Barcelona" Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad

(26) La pandilla de ninjas

Ⅱ

Entonces el ninja no pudo soportar el dolor, puso sus rodillas en el suelo y cayó boca abajo.  Al ver a Saburi sosteniendo un palo como arma, los otros tres ninjas que rodeaban a Saburi sacaron de la espalda las espadas ninjas que llevaban en diagonal en la espalda y giraron sus hojas hacia Saburi.

Las espadas ninjas solo pueden ser manejadas por ninjas rigurosamente entrenados.  Se necesita una habilidad excepcional para sacar la hoja de la vaina en su espalda.  Agarraron la base de la guarda (donde se unen la hoja y la guarda) con la mano izquierda, sujetaron rápidamente la empuñadura con la mano derecha y empujaron la mano derecha hacia adelante.  Realizaron esta serie de acciones al instante y en silencio demostraron que eran excelentes ninjas.

Al ver su habilidad para desenvainar la espada, Saburi de repente aumentó su concentración y entró en el modo de batalla.  Los tres ninjas se pararon en una posición triangular para rodear a Saburi, sostuvieron sus espadas en medio de sus cuerpos y gradualmente acortaron la distancia con Saburi.

Saburi entrecerró los ojos como una aguja como siempre hacía cuando su concentración llegaba al clímax, y agudizó los sensores de sus cinco sentidos al máximo incluso para poder sentir el movimiento del ninja detrás de él.

---------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

----------------------------------

「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ～人類への警告

(26)  忍者一味

Ⅱ

するとその忍者は堪らず膝を地面につき、顔を地面に伏して倒れた。武器としての棒を手にした佐分利を見て、佐分利を囲んでいた他の3人の忍者たちは、背中に斜めに背負った忍刀を抜いて刃先を佐分利に向けた。

忍刀は厳しい訓練を受けた忍者でなければ扱えない。背中に背負っている鞘(さや)から刀身を抜くには卓越した技量を要する。彼らは、左手で鍔元(つばもと。刀身と鍔との相接するところ)を掴み、素早く右手で柄を持ってそのまま右手を前に押し出す形で抜いた。これら一連の動作を瞬時に行ない、彼らが優秀な忍者であることを無言で示した。

佐分利は彼らの抜刀の手際良さを見て、集中力を一気に高め戦闘モードに入った。忍者たち3人は佐分利を囲むようにちょうど三角形になる位置で中段で剣を構えて、ジリジリと佐分利との距離を縮めて行った。

佐分利は、集中力が最高潮に達したときにいつもするように目を針のように細め、背後の忍者の気配をも感じ取れるように五感のセンサーを最大限にまで研ぎ澄ました。

---------------------------------------------------

La foto 📸: Una foto en Tarragona.

Estas son las estatuas del "Castells" construidas en una plaza de Tarragona.  Ahora que hay que mantener la distancia con la gente, esta tradicional competición solo se puede disfrutar mirando las estatuas.

(写真📸は、 タラゴナでの一枚。

タラゴナの広場に建てられた「人間の塔」の彫像である。人との距離を保たなければならない現在では、この伝統的競技もしばらくは彫像で楽しむしかない)