#Arroz a la cubana(キューバ風ライス) #Ensayo original (オリジナルエッセイ) #La esencia de los japoneses Vol.Ⅲ-Japón recién nacido(新生日本) #Las "Tres Décadas Perdidas" de Japón(日本の「失われた30年」) #Solidaridad de la humanidad (人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi ensayo original.)

--‐‐----‐----‐--‐------‐-----------‐----

“Desde Barcelona” 20/2/2022 (「バルセロナから」2022年2月20

日) : La esencia de los japoneses Vol.Ⅲ-Japón  nacido(26)-Ⅱ (日本人のエッセンス Vol.Ⅲ~新生日本(26)-Ⅱ) Las "Tres Décadas Perdidas" de Japón Ⅱ(日本の「失われた30年」Ⅱ)

---‐---‐--‐‐----‐-‐‐‐--------‐‐--‐----

"La esencia de los japoneses Vol. Ⅲ-Japón recién nacido"

(26) Las "Tres Décadas Perdidas" de Japón

Ⅱ

Se dice que la burbuja económica de Japón comenzó en diciembre de 1986, según el Índice de Condiciones Comerciales.  El auge que mostró este índice duró 51 meses hasta febrero de 1991.  Sin embargo, se dice que el ambiente de ese auge que sintieron los japoneses en general fue alrededor de 1988, y que el ambiente se mantuvo hasta principios de 1992 incluso después del estallido de la burbuja a principios de los 90, según el Índice de Condiciones Comerciales.

Sin embargo, al observar las tendencias en el mundo en ese momento, ya había signos del colapso de la burbuja económica japonesa a principios de la década de 1990 en 1987.  La caída del mercado de valores mundial comenzó en octubre de 1987 en Hong Kong.  Este es el llamado "Lunes Negro".

Este efecto se extendió de Europa a los Estados Unidos, pero en Japón, que estaba en una economía en auge, la crisis económica mundial no se notó.  La burbuja económica de Japón continuó expandiéndose, y el Nikkei Stock Average alcanzó un máximo histórico a finales de 1989.

La adquisición del Rockefeller Center en Nueva York por parte de la empresa japonesa Mitsubishi Estate en 1989 se convirtió en un tema candente como una compra de bienes raíces en el extranjero por parte de empresas japonesas en ese momento, y se habló de ella como un símbolo del impulso de Japón en la burbuja económica.

---------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

--------------------------------------------

(『日本人のエッセンス Vol. II～コロナ後の日本人 』

(26) 日本の「失われた30年」

Ⅱ

日本のバブル景気は景気動向指数上は1986年12月から始まったと言われる。この指数が示した好景気は1991年2月までの51か月間続いた。但し、一般の日本人が実感した好景気の雰囲気は1988年頃からであり、その実感的雰囲気は指数上のバブル崩壊の1990年代初頭後もなお1992年初め頃まで維持されていた、と言われる。

だが、当時の世界の動向を見ると、1990年代初頭に起きた日本のバブル景気崩壊の予兆が既に1987年にあった。1987年10月に香港を発端に世界的株価大暴落が起きていた。いわゆる「ブラックマンデー」（暗黒の月曜日）である。

この影響はヨーロッパからアメリカに波及したが、好景気に浮かれていた日本では世界的な経済危機が実感として感じられなかったのだ。日本のバブル景気は更なる膨張を続け、日経平均株価は1989年末には史上最高値に達した。

その1989年に日本の三菱地所がニューヨークのロックフェラー・センターを買収したことは当時の日本企業による国外不動産買い漁りとして話題になり、バブル景気に浮かれた日本の勢いの象徴として語られた。

-------------------------------------------

La foto 📸: Una foto en Barcelona.

Si quieres comer arroz blanco en un restaurante español, pide "Arroz a la cubana".  Se pueden disfrutar de varios tipos y gustos dependiendo del restaurante.

(写真📸は、バルセロナでの一枚。

スペインのレストランで白いご飯が食べたいときは「アロス・ア・ラ・クバナ」(キューバ風ライス)を注文する。レストランによって様々なタイプと味が楽しめる)