#Museo Picasso de Barcelona(バルセロナのピカソ美術館) #Ensayo original (オリジナルエッセイ) #La esencia de los japoneses Vol.Ⅲ-Japón recién nacido(新生日本) #Inclinación de la sociedad japonesa hacia la derecha(日本社会の右傾) #Solidaridad de la humanidad (人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi ensayo original.)

--‐‐----‐----‐--‐------‐-----------‐----

“Desde Barcelona” 8/2/2022 (「バルセロナから」2022年2月8

日) : La esencia de los japoneses Vol.Ⅲ-Japón  nacido(24)-Ⅱ (日本人のエッセンス Vol.Ⅲ~新生日本(24)-Ⅱ) Inclinación de la sociedad japonesa hacia la derecha Ⅱ(日本社会の右傾 Ⅱ)

---‐---‐--‐‐----‐-‐‐‐--------‐‐--‐----

"La esencia de los japoneses Vol. Ⅲ-Japón recién nacido"

(24) Inclinación de la sociedad japonesa hacia la derecha

Ⅱ

Primero, confirmemos la etimología de "derecha" e "izquierda".  Estas expresiones provienen de la Revolución Francesa.  En la Asamblea Nacional durante la Revolución Francesa, los poderes que apoyaban el mantenimiento del antiguo orden ocupaban el asiento del lado derecho del asiento del presidente, y el poder que insistía en la eliminación del antiguo poder ocupaba el asiento del lado izquierdo.

El "ala izquierda" tiene como objetivo "difundir y llevar a cabo la idea de que los seres humanos son originalmente libres e iguales y nacen del intelecto racional de los derechos humanos".  Estas ideas son "internacionalidad" y "universalidad", y su realización se considera el progreso de la humanidad.

Por otro lado, la "derecha" da gran importancia a la tradición y a las emociones humanas. Piensa que "en cuanto a los seres humanos, no podemos sacar conclusiones sobre la base de la libertad, la igualdad y los derechos humanos creados por la razón, ignorando las emociones".  Por lo tanto, toma las posiciones de anti-racionalismo y anti-intelectualismo.

La derecha toma la posición del historicismo y el romanticismo que valora la historia de su propio país, y aspira a preservar la tradición y la historia frente a la izquierda, que busca la reforma institucional.  A partir de esto, la derecha se convierte en "nacionalismo", y naturalmente se enfrenta a la izquierda en "internacionalismo" y "universalismo".

---------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

--------------------------------------------

(『日本人のエッセンス Vol. II～コロナ後の日本人 』

(24) 日本社会の右傾

Ⅱ

まず、「右翼」と「左翼」の語源を確認しておこう。これらの表現はフランス革命に由来する。フランス革命期の国民議会において、旧秩序の維持を支持する勢力が議長席から見て右側の席を占め、左側に旧勢力の排除を主張する勢力が陣取ったことが語源となった。

「左翼」は「人間は本来自由平等であり人権という理性知性によって生まれた理念を人々に広め実現しよう」と志す。これらの理念は「国際性」「普遍性」であって、その実現が人類の進歩であると考えられる。

一方、「右翼」は「伝統や人間の感情を重視し、理性が生み出した自由・平等•人権では人は割り切れない」と考える。そのため、反合理主義、反知性主義の立場をとる。

右翼は、自国の歴史を重んじる歴史主義、ロマン主義の立場をとり、制度改革を目指す左翼から伝統や歴史を保守しようと志す。このことから右翼は「民族主義」となり、自ずと左翼の「国際主義」「普遍主義」と相対することになる。

-------------------------------------------

La foto 📸: Una foto en Barcelona.

El Museo Picasso en el Barrio Gótico de Barcelona es mi lugar favorito.  ¿Cuántas veces he tomado fotos en esta calle frente al museo?  Especialmente el ambiente aquí cuando había graffiti en esta pared era maravilloso.

(写真📸は、バルセロナでの一枚。

バルセロナのゴシック地区にあるピカソ美術館は私のお気に入りの場所だ。その美術館前のこの通りで何度写真を撮っただろうか。特にこの壁の落書きのあった時期のここの雰囲気が素晴らしかった)