#Cripta de la Colonia Güell(コロニア･グエル教会) #Novela original(オリジナル小説) #Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad(「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ～人類への警告) #La Colonia Güell(コロニア・グエル) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

-----------------------------------------

“Desde Barcelona” 7/2/2022(「バルセロナから」2022年2月7日) : Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ (24)-Ⅰ(バルセロナの侍 Vol.Ⅲ (24)-Ⅰ) La Colonia Güell Ⅰ(コロニア・グエル Ⅰ)

-----------------------------------------

"Samurái de Barcelona" Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad

(24) La Colonia Güell

Ⅰ

Justo al entrar, apareció una fábrica en el lado izquierdo de la entrada, y el mundo de esta colonia gradualmente se hizo visible.

La Colonia Güell es una colonia creada por el empresario español Eusebi Güell en Santa Coloma de Cervelló para trabajadores de fábricas textiles.  Güell lanzó un gran proyecto para construir iglesias, escuelas, hospitales, etc. en una gran extensión de terreno donde podría vivir una comunidad de trabajadores.

Antoni Gaudí y sus discípulos, que construyeron la iglesia, trabajaron todos en la obra.  También se construyeron muchos edificios interesantes en la colonia, ya que los arquitectos del Modernismo, Francesc Berenguer y Joan Rubió, fueron designados para construir los edificios principales de la colonia.

Mientras los tres caminábamos por la colonia, Saburi sonrió amargamente mirándome de reojo cuando yo, un arquitecto, me detuve y miré los edificios interesantes y únicos.

Pasando por la famosa 'Cripta de la Colonia Güell' de Gaudí, nos adentramos más en el camino.

---------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

----------------------------------

「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ～人類への警告

(24)  コロニア・グエル

Ⅰ

小道に入ると、まずその入口の左手に工場が現れこのコロニーの世界が徐々に見えて来た。

コロニア・グエルは、スペインの実業家エウセビ・グエルがサンタ・コロマ・ダ・サルバリョに繊維工場の労働者たちのために造ったコロニーである。グエルは、労働者の共同体が暮らせる広域な土地に教会、学校、病院などを建造する壮大なプロジェクトを打ち上げたのである。

教会建設を以来されたアントニ・ガウディとその弟子たちが総出で建設作業に当たった。また、コロニー内の主要な建物の建築のためにモデルニスモ建築家のフランセスク・ベレンゲーやジョアン・ルビオなどを登用したため、このコロニーには多くの興味深い建物が建てられた。

3人でコロニー内を歩いている間、建築家である私がいちいち立ち止まり、興味深く独特の建築物を見ていたのを横目で見て、佐分利は苦笑いしていた。

有名なガウディの地下礼拝堂のそばを通り過ぎて、我々は更に小道の奥へ入って行った。

---------------------------------------------------

La foto 📸: Una foto en la Colonia Güell.

La fachada de la Cripta de la Colonia Güell está llena de la estética única de Gaudí.  Aunque es Patrimonio de la Humanidad, hay pocos visitantes, por lo que puedes relajarte y disfrutarlo.

(写真📸は、 コロニア・グエルでの一枚。

コロニア･グエル教会のファサードはガウディ独特の美意識に溢れている。世界遺産だが、訪問者は少ないのでゆったりと堪能できる)