#Tres monos sabios en Barcelona(バルセロナの3猿) #Novela original(オリジナル小説) #Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad(「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ～人類への警告) #La casa secreta(隠れ家) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

-----------------------------------------

“Desde Barcelona” 5/2/2022(「バルセロナから」2022年2月5日) : Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ (23)-Ⅲ(バルセロナの侍 Vol.Ⅲ (23)-Ⅲ) La casa secreta Ⅲ(隠れ家 Ⅲ)

-----------------------------------------

"Samurái de Barcelona" Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad

(23) La casa secreta

Ⅲ

A la mañana siguiente, los tres nos dirigimos a Sant Boi de Llobregat.  En el coche de la madre de María, conducido por María, que conoce bien Sant Boi, y antes de llegar a Sant Boi, terminamos una breve reunión en el coche sobre el papel de cada uno de los tres en la investigación de hoy de la "casa secreta".

- La mamá de María viste a la moda. Tiene un Porsche rojo brillante espectacular. -

María respondió de inmediato a mi honesta impresión. 

- Este coche es mucho más antiguo de lo que parece. No sé hasta cuándo aguantara.-

Disfrutamos de una conversación sin importancia por un tiempo, pero a medida que se acercaba nuestro lugar de destino, los tres gradualmente nos pusimos nerviosos como detectives.

Después de llegar a Sant Boi y dejar el coche a uno de los familiares de María, tomamos un taxi hasta un pueblo.  Era Santa Coloma de Cervelló.  Inmediatamente después de entrar en el pueblo, por un camino estrecho, me encontré en la Colonia Güell, conocida por la cripta de Antoni Gaudí.

---------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

----------------------------------

「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ～人類への警告

(23)  隠れ家

Ⅲ

翌朝、我々3人はサンボイ・デ・リョブレガートへ向かっていた。マリアの母親の車でサンボイに行き慣れているマリアの運転で走り、サンボイに着くまでに今日の「隠れ家」捜査での3人の役割について短いミーティングを終えた。

「マリアのお母さんは洒落ているね。こんなカッコいい真っ赤なポルシェに乗っているなんて」 私の素直な感想にマリアは即座に答えた。「この車、見かけより相当オンボロなの。いつエンストするかわからないよ」

暫くはこんな他愛もない会話で和んでいたが、やがて目的地が近付いて来ると3人とも次第に探偵としての緊張感を漂わせて来た。

サンボイに着き車をマリアの親戚に預けた後、我々はタクシーである村へ行った。そこはサンタ・クローマ・ダ・サルバリョという村だと言う。村に入ってすぐ、細い小道に入ると、私はアントニ・ガウディの地下聖堂で知られるコロニア・グエルに居ることを知った。

---------------------------------------------------

La foto 📸: Una foto en Barcelona.

Interesantes las poses de los monitos de la tienda de cerámica de la calle de Avinyó de Barcelona.  En Japón son famosos los tres monos sabios "no veas, no digas, no escuches", pero ¿qué significa la pose del otro monito?

(写真📸は、 バルセロナでの一枚。

バルセロナのアヴィニョン通りの陶器店にいた小猿たちのポーズが面白い。日本では「見ざる、言わざる、聞かざる」の3猿が有名だが、もう一匹の小猿のポーズは何を意味しているのだろう？)