#La coca, la pizza española(コカ。スペイン風ピザ) #Ensayo original (オリジナルエッセイ) #La esencia de los japoneses Vol.Ⅲ-Japón recién nacido(新生日本) #Cambios en la sociedad japonesa(日本社会の変化) #Solidaridad de la humanidad (人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi ensayo original.)

--‐‐----‐----‐--‐------‐-----------‐----

“Desde Barcelona” 4/2/2022 (「バルセロナから」2022年2月4

日) : La esencia de los japoneses Vol.Ⅲ-Japón  nacido(23)-Ⅲ (日本人のエッセンス Vol.Ⅲ~新生日本(23)-Ⅲ) Cambios en la sociedad japonesa Ⅲ(日本社会の変化 Ⅲ)

---‐---‐--‐‐----‐-‐‐‐--------‐‐--‐----

"La esencia de los japoneses Vol. Ⅲ-Japón recién nacido"

(23) Cambios en la sociedad japonesa

Ⅲ

Naomi Osaka nació en Japón.  Su padre es haitiano-estadounidense y su madre es japonesa.  Su presencia desempeñó un papel importante en el cuestionamiento de las identidades culturales y raciales japonesas tradicionales en la sociedad japonesa.

¿Cómo está cambiando Japón la silenciosa revolucionaria Naomi Osaka?

Lo que sucedió durante un año más o menos, como las protestas contra el racismo en el US Open 2020 que planteó el tema al mundo y los problemas de salud mental que presentó por el abandono del Abierto de Francia 2021, tuvo mucho que aprender para los japoneses.

Entre ellos, hubo algunas calumnias sin consideración por parte de algunas redes japonesas por su temprana derrota en un partido olímpico de tenis después de desempeñar un papel importante representando a Japón como la última portadora de la antorcha en los Juegos Olímpicos de Tokio.

Sin embargo, con el apoyo y los elogios de la comunidad internacional a Naomi Osaka, incluidos los Estados Unidos, el reconocimiento de las valientes acciones de Osaka hacia la justicia social se extendió gradualmente al pueblo japonés. Los temas de discriminación y salud mental que planteó se han debatido gradualmente entre los japoneses.

Gracias a ella, la sociedad japonesa finalmente tuvo la oportunidad de compartir valores universales con la comunidad internacional.  Los japoneses tienen que estar muy agradecido con Naomi Osaka.

---------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

--------------------------------------------

(『日本人のエッセンス Vol. II～コロナ後の日本人 』

(23) 日本社会の変化

Ⅲ

大坂なおみは日本生まれ。父親はハイチ系アメリカ人で、母親は日本人だ。彼女の存在は従来の日本の人種的・文化的アイデンティティを日本社会に問い直すことに一役買ってきた。

静かな革命者、大坂なおみ選手は日本をどう変えているのか。

彼女が世界に問題提起した2020年全米オープンでの人種差別への抗議行動、2021年全仏オープン棄権で訴えたメンタルヘルス問題など、この1年ほどの間に起きたことは、日本人にとって学ぶべきものが多かった。

そうした中では、東京五輪での最終聖火ランナーという日本を代表する大きな役割を果たした後の彼女の五輪のテニスの試合での早期敗退に対しては、一部の日本ネットからの心無い中傷もあった。

だが、米国を初めとした国際社会からの大坂なおみへの擁護と称賛などによって、彼女の一連の社会正義に対する勇気ある行動への評価が次第に日本国民にも理解が広まって行った。彼女の提起した差別問題とメンタルヘルス問題は日本人の間で少しずつ論議されるようになった。

彼女のお陰で日本社会もようやく国際社会と普遍的価値観を共有するきっかけを得たのである。日本人は大坂なおみ選手に大いに感謝しなければならない。

-------------------------------------------

La foto 📸: Una foto en Barcelona.

La coca, la pizza española.  Parece que los ingredientes de la masa son diferentes a los de la pizza.  Es esponjosa y deliciosa.  Es magnífico poner jamón como adición.

(写真📸は、バルセロナでの一枚。

スペインのピザ「コカ」。ピザとは生地の材料が違うらしい。ふんわりして美味しい。トッピングに生ハムを乗せると豪華だ)