#Calle Chocolate(チョコレート通り) #Novela original(オリジナル小説) #Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad(「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ～人類への警告) #Lucha(格闘) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

-----------------------------------------

“Desde Barcelona” 24/1/2022(「バルセロナから」2022年1月24日) : Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ (21)-Ⅲ (バルセロナの侍 Vol.Ⅲ (21)-Ⅲ) Lucha Ⅲ(格闘 Ⅲ)

-----------------------------------------

"Samurái de Barcelona" Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad

(21) Lucha

Ⅲ

Saburi inmediatamente giró su cuerpo hacia la derecha con su pie izquierdo como eje y evitó el ataque del hombre. El hombre perdió levemente el equilibrio por el impulso de su pie izquierdo que cortó el cielo. Tan pronto como Saburi puso su pie derecho paralelo al costado de su pie izquierdo, dio una patada la espinilla derecha del hombre con su pie izquierdo. El hombre no pudo evitar el ataque en su pierna derecha, que era una pierna eje, no pudo soportarlo y puso su rodilla derecha en el suelo.

Saburi inmediatamente golpeó con su codo izquierdo el cuello del hombre.  En ese momento, el hombre intentó protegerse el cuello con la mano derecha, pero no pudo evitarlo.  El hombre recibió un fuerte codazo de Saburi en el cuello y gimió.  Sin embargo, sorprendentemente, el hombre que debería haberse resentido del golpe tomó una postura de contraataque inmediatamente después de inclinar la cabeza hacia la izquierda y hacia la derecha.

Saburi se sorprendió un poco al ver la fuerza del cuerpo del hombre, pero estaba preparado para su contraataque, pensando que el efecto aparecería gradualmente porque tenía bastante confianza en su golpe de codo.

Cuando el puño derecho del hombre estaba a punto de clavarse en la parte inferior derecha del abdomen de Saburi, Saburi lo estaba abrazando un momento antes y manteniendo su cuerpo en estrecho contacto con él.

---------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

----------------------------------

「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ～人類への警告

(21) 格闘

Ⅲ

佐分利は咄嗟に左足を軸に体を右回りに半身になって男の攻撃を避けた。男は空を切った左足の勢いで僅かにバランスを崩した。佐分利は右足を左足の横に平行につけるとすぐに左足で男の右の脛を強く蹴り挙げた。男は軸足になっていた右足への攻撃を避けきれず、堪らず右膝を床に着けた。

佐分利は間髪を置かず男の首元へ左肘を打ち込んだ。その瞬間、男は右手で首を防御しようとしたが間に合わなかった。男は佐分利の強烈な肘打ちを首に受けて呻き声を漏らした。だが、意外なことにダメージを受けたはずの男は首を左右に傾げてからすぐに反撃の姿勢をとった。

男のその様子を見て、佐分利はちょっと驚いたが、自分の肘打ちにかなり手応えがあったので徐々にその効果が現れて来るだろうと思い直し男の反撃に備えた。

男の右の拳が佐分利の右下腹に打ち込まれようとした時、佐分利はそれよりも一瞬早く男に抱きつき自分の体を男に密着させていた。

---------------------------------------------------

La foto 📸: Una foto en Barcelona.

Una escena en el crepúsculo en lo que comúnmente se conoce como la Calle Chocolate.  Esta estrecha y corta calle comercial tiene un encanto único.

(写真📸は、 バルセロナでの一枚。

通称チョコレート通りの黄昏時の光景。この狭く短い商店街は個性的な魅力がある)