日本語教育・日本語そして日本についても考えてみたい(その2)

本ブログ(その1)は ☛ http://urgell.blog62.fc2.com/ をご覧下さい。

“Desde Barcelona” 25/1/2022 (「バルセロナから」2022年1月25 日) : La esencia de los japoneses Vol.Ⅲ-Japón nacido(22)-Ⅰ (日本人のエッセンス Vol.Ⅲ~新生日本(22)-Ⅰ) "Manzanas podridas" en la red japonesa Ⅰ(日本ネットに巣食う「悪いリンゴたち」 Ⅰ)



#Europa medieval(中世ヨーロッパ) #Ensayo original (オリジナルエッセイ) #La esencia de los japoneses Vol.Ⅲ-Japón recién nacido(新生日本) #Manzanas podridas en la red japonesa(日本ネットに巣食う「悪いリンゴたち」) #Solidaridad de la humanidad (人類の連帯)

-----------------------------------------


(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi ensayo original.)


--‐‐----‐----‐--‐------‐-----------‐----


“Desde Barcelona” 25/1/2022 (「バルセロナから」2022年1月25

日) : La esencia de los japoneses Vol.Ⅲ-Japón  nacido(22)-Ⅰ (日本人のエッセンス Vol.Ⅲ~新生日本(22)-Ⅰ) "Manzanas podridas" en la red japonesa Ⅰ(日本ネットに巣食う「悪いリンゴたち」 Ⅰ)


---‐---‐--‐‐----‐-‐‐‐--------‐‐--‐----


"La esencia de los japoneses Vol. Ⅲ-Japón recién nacido"


(22) "Manzanas podridas" en la red japonesa

Osaka protestó contra la discriminación en el US Open en septiembre de 2020, al ganar el campeonato. Antes de eso, ella quería que más personas hablaran sobre este tema y se movilizaran sin guardar silencio para erradicar la discriminación.


Compartió el eslogan de la manifestación de protesta contra la discriminación en junio de 2020 celebrada en Osaka, Japón, donde nació y vivió hasta los 3 años, y llamó a la participación en la misma esa.


En respuesta a esta recomendación de Osaka a los japoneses de participar en la manifestación, una cuenta en internet que parece ser del ala derecha japonesa increpó a Osaka, diciendo: "No hay discriminación en Japón. No provoques un alboroto".


Como respuesta a eso, Osaka dio un ejemplo de insulto sobre un anuncio de cosméticos en la televisión japonesa donde un dúo de comedia japonesa apareció el año anterior. Era una noticia inglesa diciendo que tuvo un diálogo discriminatorio, "¿Qué necesita Naomi Osaka?", "Lejía. Esa persona está demasiado bronceada". Osaka lo retuiteó y lo publicó en letras como de imprenta de tal forma "¡¿NANIIIIII?!" (¿Qué es esto? Discriminación en Japón).


Como dice este artículo, "Hay discriminación en Japón", argumentó Osaka.  Negó claramente los comentarios de la derecha de la red japonesa de que "Japón no tiene discriminación".


---------------------------------------


*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️


*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)


--------------------------------------------


(『日本人のエッセンス Vol. II~コロナ後の日本人 』


(22) 日本ネットに巣食う「悪いリンゴたち」

大坂選手は、彼女が優勝した2020年9月の全米オープンで差別に抗議の声をあげた。彼女はその前から差別をなくすために、より多くの人が沈黙せずに声をあげ動いてほしいと発信していた。


大坂選手が生まれ3歳までを過ごした日本の大阪で行なわれた2020年6月の差別抗議デモの告知をシェアし参加を呼びかけていた。


この大坂選手の呼びかけに対し、日本のネトウヨと思しきアカウントが「日本には差別はない。引っかき回すな」と大坂選手に絡んだ。


すると大坂選手は、前年に日本のお笑いコンビが大坂選手が出演している日本のテレビで流れている化粧品CMを例に出して反論した。それは「大坂なおみに必要なものは?」「漂白剤。あの人日焼けしすぎやろ」という差別ネタを披露した英語のニュースだった。彼女はそれをリツイートし、ローマ字で「NANIIIIII?!」(これは何?)と投稿したのである。


この記事の伝えるように「日本にも差別はある」と大坂選手は反論した。「日本に差別はない」と言うネトウヨたちのコメントを明確に否定したのだ。


-------------------------------------------


La foto 📸: Foto en Barcelona.

Caminar por la calle trasera de la Catedral de Barcelona, Calle Bisbe, te da la ilusión de estar en la Europa medieval.  Si miras hacia arriba, volverás a los viejos tiempos con el "Puente Bisbe".


(写真📸は、バルセロナでの一枚。

カテドラルの裏通り、ビスべ通りを歩くとまるで中世ヨーロッパに紛れ込んだような錯覚に陥る。見上げると「ビスべの渡り廊下」がいにしえのときに連れて行ってくれる)

×

非ログインユーザーとして返信する