日本語教育・日本語そして日本についても考えてみたい(その2)

本ブログ(その1)は ☛ http://urgell.blog62.fc2.com/ をご覧下さい。

“Desde Barcelona” 23/1/2022 (「バルセロナから」2022年1月23 日) : La esencia de los japoneses Vol.Ⅲ-Japón nacido(21)-Ⅲ (日本人のエッセンス Vol.Ⅲ~新生日本(21)-Ⅲ) Imagen que tienen los japoneses de ellos mismos Ⅲ(日本人が抱く日本人のイメージ Ⅲ)



#Hospital de Sant Pau(サン・パウ病院) #Ensayo original (オリジナルエッセイ) #La esencia de los japoneses Vol.Ⅲ-Japón recién nacido(新生日本) #Imagen que tienen los japoneses de ellos mismos(日本人が抱く日本人のイメージ) #Solidaridad de la humanidad (人類の連帯)

-----------------------------------------


(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi ensayo original.)


--‐‐----‐----‐--‐------‐-----------‐----


“Desde Barcelona” 23/1/2022 (「バルセロナから」2022年1月23

日) : La esencia de los japoneses Vol.Ⅲ-Japón  nacido(21)-Ⅲ (日本人のエッセンス Vol.Ⅲ~新生日本(21)-Ⅲ) Imagen que tienen los japoneses de ellos mismos Ⅲ(日本人が抱く日本人のイメージ Ⅲ)


---‐---‐--‐‐----‐-‐‐‐--------‐‐--‐----


"La esencia de los japoneses Vol. Ⅲ-Japón recién nacido"


(21) Imagen que tienen los japoneses de ellos mismos

A partir de la creencia de que el video de Nike ridiculiza a los medios japoneses, comenzó el acoso en forma de una campaña negativa para la estrella del tenis Naomi Osaka por parte de los medios japoneses.


Una fuerza de la derecha en la red japonesa la acusó: "El video de Nike ridiculiza las preguntas de los reporteros japoneses a Osaka. Es un insulto para Japón".

Los medios japoneses acosaron a Osaka, quien sólo apareció en el video, aprovecharon esa oportunidad.


Desde antes, los medios japoneses sintieron que era difícil cubrir a Osaka, quien vivía en los Estados Unidos y respondía en inglés en las conferencias de prensa.  Justo cuando llegó la oportunidad de aliviar su ira, lanzaron una campaña negativa contra Osaka.


Osaka fue sólo uno de los actores principales en el video de Nike, una empresa consciente de los derechos humanos.  Sin embargo, los reporteros japoneses, que no son buenos para hacer preguntas en inglés en las conferencias de prensa internacionales, la hicieron sentir inferior a Osaka quien mantenía conferencias de prensa en inglés, lo que les puso celosos y continuaron los artículos insultantes. Se puede decir que los medios japoneses cometieron el error de imponer la imagen de los japoneses a Osaka, quien creció y vive en los Estados Unidos.


---------------------------------------


*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️


*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)


--------------------------------------------


(『日本人のエッセンス Vol. II~コロナ後の日本人 』


(21) 日本人が抱く日本人のイメージ

ナイキの動画が日本メディアを揶揄しているという思い込みから、日本メディアによるテニススター大坂なおみ選手へのネガティブキャンペーンとも言える嫌がらせ報道が始まった。


その動画に単に出演しただけの大坂への嫌がらせ報道は、日本ネットに巣食う右翼的な勢力が「ナイキの動画は大坂への日本人記者の質問を揶揄していて、これは日本国への侮辱だ」と声を挙げたことに便乗したものだった。


以前から日本メディアは、アメリカに居住し記者会見では英語で答える大坂に対し取材しにくいと感じていた。そこへ自分たちの鬱憤を晴らすチャンス到来とばかりに、大坂へのネガティブキャンペーンを繰り広げて行った。


大坂は人権意識の高い企業ナイキの動画のひとりの主演者に過ぎなかった。だが、国際的な記者会見で英語で質問するのに苦手意識を持っている日本人記者たちは、英語で会見する彼女に対して自分たちの劣等感を募らせ、それが妬みとなって卑劣な報道を続けたと思われる。日本メディアは、いわば自分たち日本人が抱く日本人像をアメリカ育ちの大坂に押し付ける誤りを犯したと言える。


-------------------------------------------


La foto 📸: Una foto en Barcelona.

Tomé una foto del Hospital de Sant Pau usando la función panorámica de la cámara.  Este edificio lleno de fantasía se levanta dignamente en el cielo nocturno de pleno invierno me dio la bienvenida con las alas extendidas.


(写真📸は、バルセロナでの一枚。

サン・パウ病院をカメラのパノラマ機能を使って撮ってみた。真冬の夜空に凛と建つファンタジー溢れるこの建物は、両翼を広げて私を迎えてくれた)

×

非ログインユーザーとして返信する