日本語教育・日本語そして日本についても考えてみたい(その2)

本ブログ(その1)は ☛ http://urgell.blog62.fc2.com/ をご覧下さい。

“Desde Barcelona” 12/1/2022 (「バルセロナから」2022年1月12 日) : La esencia de los japoneses Vol.Ⅲ-Japón nacido(20)-Ⅰ (日本人のエッセンス Vol.Ⅲ~新生日本(20)-Ⅰ) Adictos al acoso en Internet en Japón Ⅰ(日本ネットの中傷中毒者たち Ⅰ)



#Sagrada Familia (サグラダ・ファミリア) #Ensayo original (オリジナルエッセイ) #La esencia de los japoneses Vol.Ⅲ-Japón recién nacido(新生日本) #Adictos al acoso en Internet en Japón Ⅰ(日本ネットの中傷中毒者たち Ⅰ) #Solidaridad de la humanidad (人類の連帯)

-----------------------------------------


(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi ensayo original.)


--‐‐----‐----‐--‐------‐-----------‐----


“Desde Barcelona” 12/1/2022 (「バルセロナから」2022年1月12

日) : La esencia de los japoneses Vol.Ⅲ-Japón  nacido(20)-Ⅰ (日本人のエッセンス Vol.Ⅲ~新生日本(20)-Ⅰ) Adictos al acoso en Internet en Japón Ⅰ(日本ネットの中傷中毒者たち Ⅰ)


---‐---‐--‐‐----‐-‐‐‐--------‐‐--‐----


"La esencia de los japoneses Vol. Ⅲ-Japón recién nacido"


(20) Adictos al acoso en Internet en Japón

De hecho, muchas de estas críticas provinieron de hombres japoneses.  Muchos de ellos no tienen inmunidad ante las mujeres japonesas como Osaka, que se niegan a guardar silencio.  En cierto sentido, la batalla de Osaka es también una batalla de mujeres japonesas contra la sociedad japonesa inmersa en valores tradicionales.


¿Por qué Osaka es objetivo de tales insultos? Quizás la razón sea que ella era un buen blanco para los amantes de la calumnia en la red japonesa, basados ​​en el miedo y el odio por la ignorancia de los nuevos valores.


Ella es "una mujer joven que expresa sus propias opiniones" y "una mezcla de japonesa y negra". Estos hechos pueden convertirse fácilmente en una excusa para la discriminación y la alienación para algunos japoneses que apoyan acríticamente la sociedad japonesa que ha incorporado a la tradición la sociedad vertical y la falta de respeto por las mujeres.


Aquellos que ven a Naomi Osaka solo como una "jugadora de tenis" no ven su perspectiva general. Ella es más que una "jugadora de tenis popular". De hecho, su mayor característica es que ella es una "cambiadora de juego de la era" con miras al mundo.


---------------------------------------


*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️


*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)


--------------------------------------------


(『日本人のエッセンス Vol. II~コロナ後の日本人 』


(20) 日本ネットの中傷中毒者たち

実はこうした批判の多くは日本人男性からのものだった。彼らの多くが沈黙を守ることを拒否する大坂のような日本人女性に免疫がないのだ。大坂の戦いはある意味、伝統的価値観に浸かっている日本社会に対する日本女性の戦いでもある


大坂がなぜこんなにもそのような罵りの標的にされるのか? その理由は、新たな価値観に対する無知から来る恐怖心や憎悪を基盤にする日本ネット内の中傷中毒者にとって好都合の攻撃標的が彼女だった、ということだろう。


彼女が「物言う若い女性」であり、「日本人と黒人との混血」であることが、縦社会や女性軽視を伝統の中に組み込んで来た日本社会を無批判に肯定する一定の数日本人による差別や疎外の標的の口実になりやすいからである。


大坂なおみを単なる「テニス選手」としてしか見ていない人は、彼女の全体像を見ていない。彼女は単なる「人気のあるテニスプレーヤー」ではなく、それ以上の存在である。実際、彼女の最大の特徴は世界を視野に置いた「時代のゲームチェンジャー」であることだ。


-------------------------------------------


La foto 📸: Una foto en Barcelona.

La "Puerta de la Esperanza" en el lado izquierdo de la Sagrada Familia "Fachada del Nacimiento" tiene una escultura impresionante.  La escultura en la parte inferior derecha del grupo de esculturas representa la escena de 'La matanza de los Inocentes' por soldados romanos.


(写真📸は、バルセロナでの一枚。

サグラダ・ファミリア「生誕のファサード」に向かって左側に位置する「希望の門」には印象深い彫刻がある。彫刻群のうちの右下にある彫刻は、ローマ兵による「嬰児虐殺」の場面を表現してある)

×

非ログインユーザーとして返信する