#Puerto de Barcelona en invierno(冬のバルセロナ港) #Novela original(オリジナル小説) #Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad(「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ～人類への警告) #Ataque inesperado(不意打ち) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

-----------------------------------------

“Desde Barcelona” 14/1/2022(「バルセロナから」2022年1月14日) : Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ (20)-Ⅰ (バルセロナの侍 Vol.Ⅲ (20)-Ⅰ) Ataque inesperado Ⅰ(不意打ち Ⅰ)

-----------------------------------------

"Samurái de Barcelona" Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad

(20) Ataque inesperado

Ⅰ

Era como una oficina, pero no había nadie allí. Había una puerta en la parte de atrás, y Saburi la abrió un poco y miró dentro antes de entrar en la habitación. Cuando entré, vi animales disecados alineados y olía a formalina.

Era como un laboratorio. Recordé el laboratorio que vi en el incidente de Sant Boi de Llobregat. Saburi encontró algo. Era como una jaula con barrotes, con algo marrón oscuro agazapado dentro.

- Tal vez sea un orangután que se escapó del Zoo de Barcelona -, dijo Saburi, acercándose a la jaula. También miré dentro de la jaula. Había dos orangutanes que parecían madre e hijo, y se dieron cuenta de que estábamos allí y nos miraron misteriosamente.

- Me alegro de que estuvieras a salvo -, murmuré sin querer. El bebé debía ser uno de los dos bebés de orangután.  Al otro bebé le cortaron la cabeza y la clavaron en los colmillos de un elefante de piedra en el parque de la Ciutadella.

---------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

----------------------------------

「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ～人類への警告

(20) 不意打ち

Ⅰ

そこは事務所のようだったが誰もいなかった。その奥にドアがあり、佐分利が僅かに開けて覗いてからその部屋に入った。私も続いて入ってみると、動物の剥製がずらりと並び、ホルマリンの匂いがした。

実験室のようだった。私はサンボイ・デ・リョブレガートで起こった事件で見た実験室を思い出した。佐分利が何かを見つけた。それは鉄格子の檻のようなもので、中には黒茶色したものがうずくまっていた。

「たぶんバルセロナ動物園から脱走したオランウータンだ」 佐分利はこう言うと檻に近付いて行った。私も檻の中を覗いてみた。そこには母子のように見えるオランウータンが2匹いて、我々に気付き不思議そうな眼差しを向けていた。

「無事で良かった」 私は思わずそう呟いた。小猿は2匹の小猿のうちの一匹だろう。他の小猿は頭部を切り離されシウタデリャ公園の石の象の牙に突き刺されていた。

---------------------------------------------------

La foto 📸: Una foto en Barcelona.

El puerto de Barcelona en invierno siempre te recibe con dureza y calidez.  Este Mediterráneo azul me envuelve profundamente y me habla.

(写真📸は、 バルセロナでの一枚。

冬のバルセロナ港はいつも厳しくも温かく迎えてくれる。この碧い地中海は深く私を包み込んで何かを語り掛けてくれる)