#Ensayo original (オリジナルエッセイ) #La esencia de los japoneses Vol.Ⅲ-Japón recién nacido(新生日本) #El problema de la pobreza en Japón(日本の貧困層問題) #Navidad en Barcelona(バルセロナのクリスマス) #Solidaridad de la humanidad (人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi ensayo original.)

--‐‐----‐----‐--‐------‐-----------‐----

“Desde Barcelona” 11/12/2021 (「バルセロナから」2021年12月11日) : La esencia de los japoneses Vol.Ⅲ-Japón recién nacido(14)-Ⅲ (日本人のエッセンス Vol.Ⅲ~新生日本(14)-Ⅲ) El problema de la pobreza en Japón Ⅲ(日本の貧困層問題 Ⅲ)

---‐---‐--‐‐----‐-‐‐‐--------‐‐--‐----

"La esencia de los japoneses Vol. Ⅲ-Japón recién nacido"

(14) El problema de la pobreza en Japón

Ⅲ

Se dice que 20 millones de los 127 millones de los habitantes de Japón son pobres.

Una de las causas de la pobreza en Japón es el aumento del empleo temporal. Empleo temporal significa empleo con un contrato por un período de tiempo determinado, a diferencia del empleo indefinido con un contrato de duración indeterminada.

Según el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar Social, la proporción de empleados temporales entre los trabajadores japoneses aumenta año tras año, alcanzando el 38,3% en 2019.  Se dice que los empleados temporales son propensos a la pobreza porque tienen ingresos más bajos que los empleados indefinidos y no pueden encontrar trabajos estables.

Otra causa de la pobreza en Japón es el envejecimiento de la población.  A medida que aumenta el número de personas mayores, aumentará la carga sobre la generación trabajadora que los cuida.  El aumento del gasto, como el cuidado de los padres y los gastos de manutención, aumentará el número de personas que se vuelvan económicamente pobres.

Además, la pobreza de las personas mayores que viven solas también es un problema.  Esto se debe a que las personas mayores no pueden trabajar y no tienen más remedio que vivir con unos ingresos pequeños, como una pensión.

---------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

--------------------------------------------

(『日本人のエッセンス Vol. II～コロナ後の日本人 』

(14) 日本の貧困層問題

Ⅲ

日本では人口1億2700万人のうち2000万人が貧困層だと言われている。

日本における貧困問題の原因の１つとして非正規雇用の増加がある。非正規雇用とは、正式な契約を結ぶ正規雇用と違って、一定期間のみの契約を結ぶ雇用を意味する。

厚生労働省によると、日本の労働者に占める非正規雇用者の割合は年々増えており、2019年には38.3%にも及んでいる。非正規雇用者は正規雇用者と比べて低収入であることや安定した職につけないことから、貧困に陥りやすいと言われる。

日本の貧困問題のほかの原因としては高齢化の進行がある。高齢者が増えることにより、その面倒をみる労働世代の負担が増えることになる。親の介護費用や生活費など、支出が増えることで経済的に貧しくなる人が増えてくる。

また、ひとり身の高齢者の貧困も問題になっている。高齢者は働くことができず、年金などのわずかな収入で暮らすしかないからだ。

-------------------------------------------

La foto 📸: Una foto en Barcelona.

El mercado navideño está abierto en la plaza frente a la Catedral de la Santa Creu i Santa Eulàlia.  Las tiendas están llenas de artículos navideños tradicionales y es divertido mirarlos.

(写真📸は、バルセロナでの一枚。

サンタ・エウラリア大聖堂前の広場でクリスマスマーケットが開かれている。店先には伝統的なクリスマスグッズがずらりと並べられていて見て歩くだけでも愉しい)