#Ensayo original (オリジナルエッセイ) #La esencia de los japoneses Vol.Ⅲ-Japón recién nacido(新生日本) #Cambios en los sindicatos japoneses(日本の労働組合の変遷) #Fuente para beber en Barcelona(バルセロナの水飲み場) #Solidaridad de la humanidad (人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi ensayo original.)

--‐‐----‐----‐--‐------‐-----------‐----

“Desde Barcelona” 17/11/2021 (「バルセロナから」2021年11月17日) : La esencia de los japoneses Vol.Ⅲ-Japón recién nacido(10)-Ⅲ (日本人のエッセンス Vol.Ⅲ~新生日本(10)-Ⅲ) Cambios en los sindicatos japoneses Ⅲ(日本の労働組合の変遷 Ⅲ)

---‐---‐--‐‐----‐-‐‐‐--------‐‐--‐----

"La esencia de los japoneses Vol. Ⅲ-Japón recién nacido"

(10) Cambios en los sindicatos japoneses

Ⅲ

Japón perdió la guerra en la Segunda Guerra Mundial en 1945 y quedó bajo la ocupación del Ejército de los Estados Unidos (GHQ). Dado que una de las políticas de democratización de GHQ fue el desarrollo de sindicatos, el movimiento obrero japonés inmediatamente después de la guerra se volvió activo y organizado.

En particular, los sindicatos se formaron uno tras otro desde 1946 hasta 1947, y la tasa de organización de los sindicatos en 1946 era de aproximadamente el 40%, y el número de miembros sindicales llegó a aproximadamente 4 millones. Muchos de los sindicatos actualmente en Japón se originaron de alguna manera durante este período.

La mayor parte del movimiento obrero inicial fue una lucha por las condiciones de vida en el contexto de la inflación y la devastación industrial, y el ala izquierda era dominante en la organización del movimiento obrero. El pico de ese auge fue la huelga general, planificada en 1947, se programó la asistencia de millones de empleados públicos y privados. Sin embargo, GHQ la prohibió "por el bien de la estabilidad en Japón". Desde entonces, se han impuesto restricciones al movimiento antigubernamental, lo que condujo a la Purga Roja de 1950 y la Ordenanza de Organizaciones.

---------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

--------------------------------------------

(『日本人のエッセンス Vol. II～コロナ後の日本人 』

(10) 日本の労働組合の変遷

Ⅲ

日本は1945年に第二次世界大戦で敗戦し、アメリカ軍（GHQ）の占領下に入った。GHQの民主化政策の一つが労働組合の育成だったので戦後すぐの日本の労働運動は活発化、組織化した。

特に1946年から1947年にかけて労働組合が相次いで結成され、46年の労働組合の組織率は約40％になり組合員数も約400万人に及んだ。現在日本にある労働組合の多くが何らかの形でこの時期に端を発したものである。

当初の労働運動は、インフレや産業荒廃を背景にした生活条件闘争がそのほとんどを占め、労働運動組織は左派優位であった。それらの一番のピークは1947年に計画されたゼネストで、官民合わせて数百万人が参加する予定だった。だが、GHQは「日本の安定のため」とこれを禁止した。それ以降、反政府色の強い運動に対し制限が加えられるようになり、1950年のレッドパージや団体等規正令などに繋がった。

-------------------------------------------

La foto 📸: Una foto en Barcelona.

Hay una fuente para beber con una estatua de "Caperucita Roja" conocida por los cuentos de hadas en el Paseo San Juan entre las calles Córcega y Rosselló.  Esta Caperucita Roja le sonríe a un lobo que parece un perro leal.  ¡Es peligroso, huye!

(写真📸は、バルセロナでの一枚。

コルセガ通りとロセリョン通りの間のサンフアン通りには童話で知られる「赤ずきん」の像がある水飲み場がある。この赤ずきんちゃんは、忠実な犬のように見えるオオカミに微笑みかけている。あぶないよ、逃げなさい！)