#Novela original(オリジナル小説) #Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad(「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ～人類への警告) #Pensamiento robado(盗まれた思想) #Estatuas de "Los seis Guardianes"(「6人の守護者」像) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

-----------------------------------------

“Desde Barcelona” 14/11/2021(「バルセロナから」2021年11月14日) : Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ (10)-Ⅰ (バルセロナの侍 Vol.Ⅲ (10)-Ⅰ) Pensamiento robado Ⅰ(盗まれた思想 Ⅰ)

-----------------------------------------

"Samurái de Barcelona" Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad

(10) Pensamiento robado

Ⅰ

- ¡Mira esto! -, La voz de María llegó desde la esquina de la habitación donde estaban alineados los animales disecados.  María estaba señalando al mono disecado cuando nos apresuramos hacia donde se podía escuchar su voz.  El mono disecado estaba apoyado contra la pared, con la parte inferior cortada por ambos tobillos.

- Esto es terrible -, murmuré sin querer. Saburi y el capitán Gerard también se apresuraron allí. Saburi dijo: - Ya veo -, y miró más de cerca los pies disecados del mono.

- El ladrón puso las manchas de sangre en los pies del mono en la escena del crimen y dejó las manchas de sangre en el suelo para que pareciera que un orangután caminaba hacia la ventana -.

- Creo que sí. Qué hizo con la pata de mono cortada después del crimen?- María dijo eso y volvió a mirar alrededor de los estantes de la habitación.

-¿Es eso?-, Dijo el capitán, señalando el pequeño estante en la más esquina de la habitación.

---------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

----------------------------------

「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ～人類への警告

(10) 盗まれた思想

Ⅰ

「これを見て！」動物の剥製が並んでいる部屋の隅の辺りからマリアの声がした。急いで彼女の声のほうへ行ってみると、マリアは猿の剥製を指差していた。その剥製は両足首から下の部分を切り取られて壁に寄り掛かるように立っていた。

「これは酷い」 私は思わずそう呟いた。そこへ佐分利とジェラード警部も駆け寄って来た。佐分利は「なるほど」と言ってその猿の剥製の足元に顔を近付けて見た。

「賊はその猿の足の部分に犯行現場にあった血痕を付けて、オランウータンが窓まで歩いたかのように見せ掛けるため、床にその血痕を付けた足跡を残した」佐分利がこう推理すると、マリアは「そうに違いないわ。犯行の後、切り取った足はどう処理したのかしら?」と改めて部屋の棚を見回した。

「あれじゃないのか?」 警部が部屋の一番隅にある小さな棚を指差して言った。

---‐----------------------------------

La foto 📸: Una pieza en Barcelona.

Es espectacular con estatuas de hierro fundido que parecen armaduras alineadas en la calle Sancho de Ávila entre las calles de Llacuna y de Roc Boronat.  Estas estatuas de "Los seis Guardianes" parecen haber sido colocadas como símbolos para proteger el área.

(写真📸は、バルセロナでの一枚。

ラクナ通りとロックボロナ通りの間のサンチョ・デ・アビラ通りに鋳鉄製の甲冑のような像が並んでいて壮観である。この「6人の守護者」の像はこの地域を守るシンボルとして設置されたようだ)