#Novela original(オリジナル小説) #Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad(「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ～人類への警告) #Camuflaje(偽装工作) #La colina de Montjuic(モンジュイックの丘) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

-----------------------------------------

“Desde Barcelona” 6/11/2021(「バルセロナから」2021年11月6日) : Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ (8)-Ⅲ (バルセロナの侍 Vol.Ⅲ (8)-Ⅲ) Camuflaje Ⅲ(偽装工作 Ⅲ)

-----------------------------------------

"Samurái de Barcelona" Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad

(8) Camuflaje

 Ⅲ

Justo delante de María, solo había estanterías alineadas sobre las paredes de la habitación. Delante de nosotros tres, el capitán Gerard, Saburi y yo mismo, María puso su mano derecha en una parte de la estantería frente a ella y la presionó ligeramente.

Luego, solo la estantería, que tiene exactamente la mitad del ancho de la puerta, giró y se abrió, y al empujarla más, quedó remplazada por la estantería de la parte posterior.

- Es lo mismo que la puerta giratoria de una casa ninja -, dijo Saburi, mirándome. El capitán Gerard miró la estantería con interés.

- Ahora, entremos -, dijo María, empujando la estantería reemplazada de nuevo para abrir la puerta.

Siguiendo a María, también entramos por la puerta oculta. Cuando pasé por la puerta, había un pasaje lo suficientemente ancho para que pasara una persona, y se vio que una tabla del techo, donde María señaló hacia arriba con el dedo, tenía un espacio con las tablas circundantes. Había una escalera debajo.

María se volvió hacia nosotros y asintió levemente, luego comenzó a subir la escalera.

---------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

----------------------------------

「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ～人類への警告

(8) 偽装工作

Ⅲ

マリアが立っていたすぐ前には部屋の壁を覆うように並んでいた本棚があるだけであった。ジェラード警部と佐分利そして私の３人が見つめる前で、マリアは目の前の本棚の一部に右手を当て軽く押した。

すると丁度ドアの幅半分に当たる本棚だけが回転して開き、更に押すと裏側の本棚に入れ替わるようになっていた。

「忍者屋敷の回転扉と同じだね」佐分利が私を見ながら言った。ジェラード警部は興味深そうに本棚に目を近づけて見た。

「さあ、入ってみましょう」マリアはそう言って入れ替わった本棚をもう一度押してドアを開けた。

マリアの後に付いて我々もその隠し扉から入っていった。扉を抜けると、人一人が通れる幅の通路があり、マリアが上へ指差す先には天井板が一枚だけ周りの板との隙間があるのが見て取れた。その下には梯子が掛かっていた。

マリアは我々のほうを振り向いて軽く頷くように我々に合図をしてから、その梯子を上り始めた。

---‐----------------------------------

La foto 📸: Una foto en Barcelona.

Con vistas a la Plaza de España desde la colina de Montjuic, puede ver un edificio circular un poco más allá.  La plaza de toros Las Arenas, construida en 1900.  Ahora se ha transformado en un centro comercial.  Más allá se puede ver el monte Tibidabo. Sentí que podía escuchar vítores desde el Parque de Atracciones Tibidabo.

(写真📸は、バルセロナでの一枚。

モンジュイックの丘からスペイン広場を見渡すと、そのすぐ向こうに円形の建物が見える。1900年に作られた闘牛場ラス・アレナスである。今はショッピングモールに様変わりしている。その更に向こうにはティビダボ山が横たわっている。そこの遊園地から歓声が聞こえてきそうだ)