#Novela original(オリジナル小説) #Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad(「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ～人類への警告) #Rebelión de los animales(動物たちの反逆) #Parque de la Ciutadella(シウタデリャ公園) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

-----------------------------------------

“Desde Barcelona” 19/10/2021(「バルセロナから」2021年10月19日) : Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ (5)-Ⅲ (バルセロナの侍 Vol.Ⅲ (5)-Ⅲ) Rebelión de los animales Ⅲ(動物たちの反逆 Ⅲ)

-----------------------------------------

"Samurái de Barcelona" Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad

(5) Rebelión de los animales

Ⅲ

Saburi tomó varias fotografías de las cabezas de los tres perros Doberman clavadas en las ramas del área boscosa y de la otra cabeza de perro arrancada de la rama que le mostró el forense. En particular, tomó las fotos cambiando cuidadosamente el ángulo de corte del cuello.

Se cerró el área alrededor de los matorrales en el lugar del incidente para evitar la entrada del público en general. En el lado oeste, hay una plaza con una fuente en la cual el joven arquitecto Antoni Gaudí también participó en la construcción, que es un lugar de esparcimiento para los ciudadanos. Una estatua de piedra de un mamut se encontraba cerca de la zona boscosa. Saburi de repente notó algo y de prisa se acercó a la estatua del mamut.

- Capitán Gerard, venga aquí. - Inmediatamente escuché a Saburi llamar al capitán. También seguí al capitán y corrí hacia la dirección donde estaba Saburi. Entonces, Saburi estaba de pie cerca de la estatua del mamut y señaló con su dedo hacia arriba. En la punta de su dedo estaba el colmillo de la estatua de mamut.

----------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

----------------------------------

「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ～人類への警告

(5) 動物たちの反逆

Ⅲ

佐分利は雑木林の枝に突き刺さったままの3つのドーベルマンの頭部と、検死官に見せられた、枝から引き抜かれたもう1つの頭部の写真を数枚撮った。とりわけ首の切り口を念入りに角度を変えて撮っていた。

事件現場の雑木林の周囲は一般市民が入れないように規制が敷かれていた。この西側には若き日の建築家ガウディも造営に参加した噴水広場があり市民の憩いの場となっている。雑木林の近くにはマンモスの石像が建っていた。佐分利はふと何かに気づいたようで、急にそのマンモス像の方へ近付いて行った。

「ジェラード警部、こちらへ」すぐに佐分利が警部を呼ぶ声が聞こえてきた。私も警部の後に付いて佐分利の居る方向へ急いで行ってみた。するとマンモス像のそばで佐分利が上方を指差していた。その指の先にはマンモス像の牙があった。

---------------------------------------

La foto 📸: Una foto en Barcelona.

Hay una zona boscosa en una esquina del "Parque de la Ciutadella", y frente a ella hay un mamut con enormes colmillos.  Es una estatua de piedra de un mamut, aunque es sorprendente.  Parece tener libertad para caminar por el gran parque.

(写真📸は、バルセロナでの一枚。

「シウタデリャ公園」の一角に雑木林があり、その手前に巨大な牙を振り上げているマンモスがいる。ハッとさせられるが、マンモスの石像である。広い公園内を今にも自由に歩きそうだ)