#Novela original(オリジナル小説) #Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad(「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ～人類への警告) #Antecedentes del incidente(事件の背景) #Plaza Reial(レイアール広場) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

-----------------------------------------

“Desde Barcelona” 13/10/2021(「バルセロナから」2021年10月13日) : Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ (4)-Ⅲ (バルセロナの侍 Vol.Ⅲ (4)-Ⅲ) Antecedentes del incidente Ⅲ(事件の背景 Ⅲ)

-----------------------------------------

"Samurái de Barcelona" Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad

(4) Antecedentes del incidente

Ⅲ

Después de terminar las lecciones en el dojo de Kendo dirigido por Saburi esa noche, Saburi y yo cenamos en un restaurante cercano. Mientras bebía vino tinto después de la cena, Saburi habló sobre el artículo del periódico

"Muerte por el ataque de su perro" que vio esa mañana. Recordando que había

evidencia de que los orangutanes estaban involucrados en el 'caso de muerte sospechosa' del otro día, tuve algunas ideas sobre el 'caso de ataque de perro mascota' que Saburi mencionó y dije casualmente lo siguiente.

- Por cierto, vi en televisión la noticia de que hace dos semanas un perro de una

familia mordió gravemente a su dueño. Si estos incidentes continúan, los dueños de mascotas sentirán algo siniestro. Supongo que estarán preocupados cuando sus amadas mascotas ataquen a sus dueños.-

Saburi le pidió al camarero otra copa de vino tinto y dijo en respuesta a mi comentario.

- Con eso en mente, la aparición de los cuervos que vimos antes de venir aquí hoy también fue algo sugerente. Los techos de las casas estaban tan llenos de cuervos que los techos se volvieron negros y crujían con un sonido horrible, que recordaba a la película de Alfred Hitchcock "Los pájaros".-

----------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

----------------------------------

「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ～人類への警告

(4) 事件の背景

Ⅲ

この日の夕方、佐分利の経営する剣道場で稽古を終えた後、佐分利と私は近くのレストランで会食した。食後の赤ワインを飲みながら佐分利は今朝目にした「飼い犬による襲撃死」の新聞記事を話題にした。先日の「変死事件」にオランウータンが関わっていた形跡があったことを思い出して、私は佐分利が話題に持ち出した「飼い犬襲撃事件」に思うところがあって何気なく言った。

「そう言えば、2 週間前にも或る家族の飼い犬に飼い主が噛みつかれて重傷を負った、というニュースをテレビで見た。こんな事件が続くと、ペットを飼っている人は何か不気

味さを感じているだろうね。自分たちが可愛がっているペットが飼い主にいつ牙を剥いて来るか、気が気で無いと思う」

佐分利はウエーターに赤ワインのお代わりを頼んで、私の話に反応して言った。

「そう考えると、今日ここに来るまでに見たカラスたちの様子も何か暗示的だね。民家の屋根が真っ黒になるほど群れてゾッとする鳴き方でざわついていて、あのヒッチコックの映画『鳥』を思い起こさせた」

---------------------------------------

La foto 📸: Una foto en Barcelona.

Nada más entrar en el pequeño camino desde la calle Ramblas cerca del puerto de Barcelona hasta el casco antiguo, verá la Plaza Reial.  En el centro hay una fuente con estatuas de mujeres.  Despidiendo el verano ajetreado y dando la bienvenida al otoño tranquilo.

(写真📸は、バルセロナでの一枚。

バルセロナ港寄りのランブラス通りから旧市街への小径に入るとすぐレイアール広場が広がっている。その中央には女性たちの象を備えた噴水がある。慌ただしく過ぎた夏を見送り静寂の秋を迎えていた)