#Ensayo original (オリジナルエッセイ) #La esencia de los japoneses Vol.Ⅲ-Japón recién nacido(新生日本) #El surgimiento de la idea de que los japoneses son genéticamente superiores(日本民族優良思想の兆候) #Calle Rambla(ランブラス通り) #Solidaridad de la humanidad (人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi ensayo original.)

--‐‐----‐----‐--‐------‐-----------‐----

“Desde Barcelona” 14/10/2021 (「バルセロナから」2021年10月14日) : La esencia de los japoneses Vol.Ⅲ-Japón recién nacido(5)-Ⅰ (日本人のエッセンス Vol.Ⅲ~新生日本(5)-Ⅰ) El surgimiento de la idea de que los japoneses son genéticamente superiores Ⅰ(日本民族優良思想の兆候 Ⅰ)

---‐---‐--‐‐----‐-‐‐‐--------‐‐--‐----

"La esencia de los japoneses Vol. Ⅲ-Japón recién nacido"

(5) El surgimiento de la idea de que los japoneses son genéticamente superiores

Ⅰ

Algunos japoneses han enfatizado la excelencia genética de los japoneses porque la epidemia de infección por coronavirus en Japón no se extendió tanto en comparación con los países occidentales y el número de enfermos graves y muertos fue abrumadoramente pequeño.

La teoría de que algo genético entre los asiáticos puede ser resistente al coronavirus también se ha introducido a nivel internacional. Con base en eso, parece que algunos japoneses han enfatizado la excelencia genética de los japoneses.

Si se agudizaba esta forma de pensar, existía el peligro de que llegara a una especie de 'pensamiento eugenésico'. 'Pensamiento eugenésico' significa la idea de "proteger los genes de las personas que tienen excelentes habilidades físicas y mentales y, a la inversa, eliminar los genes de las personas que son inferiores en estas habilidades, dejando a las personas excelentes para la posteridad". Esta idea también puede utilizarse para inducir y justificar la discriminación racial y por discapacidad. En algunos casos, es incluso una idea espantosa utilizada en la 'selección de vida' humana.

---------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

--------------------------------------------

(『日本人のエッセンス Vol. II～コロナ後の日本人 』

(5) 日本民族優良思想の兆候

Ⅰ

日本でのコロナ感染症の流行が欧米諸国に比べてそれほど拡大せず重症者数や死者数が圧倒的に少なかったことが、日本国民の間で、何か日本民族の優良さを表しているかのごとき見方をする人たちも出てきた。

遺伝的な何かがアジア人の間でコロナウイルスに対して抵抗力があるかもしれないという学説は国際的にも紹介されたが、それを日本民族特有な優良遺伝子があるかのような雰囲気を一定の日本人は信じたかったようである。

それは行きすぎると一種の「優生思想」に及ぶ危険性があった。「優生思想」とは、「身体的、精神的に優秀な能力を持つ人の遺伝子を保護し、逆にこれらの能力に劣っている人の遺伝子を排除して、優秀な人を後世に遺そうという思想」であるが、人種差別や障害者差別を誘発し正当化することに利用される可能性もある。場合によっては「命の選別」にも使われる怖れもある考え方である。

-------------------------------------------

La foto 📸: Una foto en Barcelona.

Las idas y venidas de mucha gente de la emblemática calle de Barcelona, Rambla, ha vuelto a ser lo que era antes de la Pandemia del coronavirus.  La aparición de varias razas caminando libremente parece ver el ideal de convivencia humana, y naturalmente sonrío.

(写真📸は、バルセロナでの一枚。

バルセロナのシンボル的な通りであるランブラス通りにもコロナパンデミック以前に近い人出が戻って来た。様々な人種が自由に闊歩する様子は、人類共存の理想を見るようで、自ずと笑みがこぼれる)