#Novela original(オリジナル小説) #Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad(「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ～人類への警告) #Antecedentes del incidente(事件の背景) #Casa Batlló(カサ・バトリョ) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

-----------------------------------------

“Desde Barcelona” 9/10/2021(「バルセロナから」2021年10月9日) : Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ (4)-Ⅰ (バルセロナの侍 Vol.Ⅲ (4)-Ⅰ) Antecedentes del incidente Ⅰ(事件の背景 Ⅰ)

-----------------------------------------

"Samurái de Barcelona" Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad

(4) Antecedentes del incidente

Ⅰ

El capitán Gerard y yo nos inclinamos hacia adelante para ver la pantalla del

móvil presentada por Saburi. Saburi explicó una imagen ampliada de huella con manchas de sangre en la pantalla del móvil de la siguiente manera.

- Al caminar, los gorilas y los chimpancés caminan con los dedos de los pies

ligeramente agarrados tocando el suelo entre la primera y la segunda articulación, lo que se denomina caminar con los nudillos. Sin embargo, se sabe que los orangutanes caminan tocando el suelo con la parte de entre la segunda y la tercera articulación de los dedos de los pies.-

Los dos involuntariamente tomamos sus manos ligeramente para comprobar la forma. Lo comparamos con la pantalla del móvil.

- Ya veo, esto es un rastro entre la segunda y la tercera articulación.- Dijo el

capitán, y asentí.

-¿Es el orangután un temperamento feroz que ataca a la gente? - Murmuré una pregunta simple.

Saburi respondió inmediatamente a mi pregunta y dijo:

- Según el personal del zoológico, los orangutanes suelen ser tranquilos, pero

cuando los machos se pelean entre sí, intimidan a sus oponentes arrojando

cosas, sacudiendo árboles o rompiendo ramas. A veces muerden a sus oponentes.-

----------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

----------------------------------

「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ～人類への警告

(4) 事件の背景

Ⅰ

佐分利の差し出したスマホの画面を、ジェラード警部も私も身を乗り出すようにして見

た。佐分利は拡大した血痕の付いた足跡のスマホ上の画像についてこう説明した。

「ゴリラやチンパンジーは歩くとき足の指は軽く握った状態で第 1 関節から 2 関節の間

を地面につける歩き方をする。これはナックルウオーキングと呼ばれる。だが、オラン

ウータンは足の指の第2 関節から第 3関節の間を地面につけて歩くことが知られている」

我々二人は思わずそれぞれ自分の手を軽く握ってその形を確かめていた。それとスマホの画面を見比べた。

「なるほど、これは第２関節と第３関節の間の跡だ」と警部が言い、私も頷いた。

「オランウータンは人を攻撃するような激しい気性なんだろうか」 私は素朴な疑問を

呟いた。

佐分利はすぐさま私の疑問に答えて言った。 「動物園の係員によると、オランウータンは普段は基本的に大人しいがオス同士では争うときは木を揺らし枝を折って相手を威嚇したり物を投げたり時には相手に噛みつくこともあると言う」

---------------------------------------

La foto 📸: Una foto en Barcelona.

Desde la avenida Diagonal, ingrese al Paseo de Gracia y camine hacia el sureste por un rato, y en el lado derecho verá la "Casa Batlló" con  balcones como los ojos de los insectos. Mirando hacia arriba, el brillo de los colores acentuó el misterio único.

(写真📸は、バルセロナでの一枚。

ディアゴナル通りからパセオ・デ・グラシア通りに入り南東へしばらく歩いて行くと右側に昆虫の眼のようなバルコニーが特徴の「カサ・バトリョ」が見えてくる。見上げると色彩の艶やかさが独特の妖しさを際立たせていた)