#Novela original(オリジナル小説) #Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad(「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ～人類への警告) #Imagen del criminal(犯人像) #Sagrada Familia(サグラダ・ファミリア) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

-----------------------------------------

“Desde Barcelona” 5/10/2021(「バルセロナから」2021年10月5日) : Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ (3)-Ⅱ (バルセロナの侍 Vol.Ⅲ (3)-Ⅱ) Imagen del criminal Ⅱ(犯人像 Ⅱ)

-----------------------------------------

"Samurái de Barcelona" Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad

(3) Imagen del criminal

Ⅱ

- Es cierto que el criminal de este caso de muerte sospechosa no es un ser humano -.

Dijo Saburi y me vio sentado a su lado.

- Por cierto, la señora que llamó a Saburi para pedir una investigación también dijo que alguien que miraba por la ventana gritó con una voz horrible que no podía considerar como un ser humano -.

En respuesta a mis palabras, le planteó el problema al capitán Gerard, que estaba escuchando la conversación entre nosotros detrás de una pequeña mesa.

-Capitán, ¿Qué tipo de imagen tiene sobre el criminal?-

El capitán Gerard tomó un sorbo de café y luego, después de un momento, respondió la pregunta directa de Saburi.

- Creo que la misma imagen del criminal que tenéis. Probablemente sea una bestia feroz, a juzgar por el estado en el que el marco de la ventana fue destruido por esa fuerza y las marcas de mordeduras que dejaron en la garganta de la víctima.-

Saburi asintió con la cabeza a la respuesta del inspector y dijo más específicamente.

- Estoy pisando que el criminal es un orangután. Dos días antes de que me llegara la llamada de la señora, hubo una noticia de que animales habían escapado del zoológico de Barcelona. No creo

que ese asunto se haya resuelto todavía. Existe una fuerte conexión entre esa noticia y este caso de ‘muerte sospechosa’.-

----------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

----------------------------------

「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ～人類への警告

(3) 犯人像

Ⅱ

「この変死事件の犯人は人間でないことは確かだね」 佐分利はこう言って横に座った私を見た。

「そう言えば、佐分利に捜査依頼の電話 をして来たご婦人も、窓から覗いていた何者かが ”人間とは思えないほど恐ろしい声で何度も叫ぶ” と言っていたそうだね」

佐分利は私の言葉を受けて、小さなテーブルを挟んで我々二人の遣り取りを聞いていたジェラード警部にその問題を投げ掛けた。

「警部の予想する犯人像は？」 ジェラード警部はコーヒーを一口飲んでから、一瞬間 を置いて佐分利のその直球の質問に答えた。

「君たちと同 じ犯人像 を予想しているよ。あの力づくで窓枠ごと壊された状態や被害者の喉に残された噛み痕から見て、多分凶暴な獣だろう」

佐分利は警部の答えに頷いて更 に具体的に言った。

「犯人はオランウータンだろうと踏んでいる。あのご婦人からの電話が来る二日前に、バルセロナの動物園から動物たちが脱走したというニュースがあった。あの件はまだ解決 していないはずだ。あのニュースと今度の変死事件とはピタリと符丁が合う」

---------------------------------------

La foto 📸: Una foto en Barcelona.

Durante el paseo, me relajé en el banco de la Plaza de Gaudí, con la Sagrada Familia al otro lado del estanque al fondo.  Las hojas de los almendros alrededor del estanque se volvieron rojas maravillosamente y se balanceaban con la fresca brisa otoñal.

(写真📸は、バルセロナでの一枚。

散歩の途中、池の向こうに聳え立つサグラダ・ファミリアをバックにガウディ広場のベンチで一休みした。池の周りにあるアーモンドの木の葉が見事に紅葉して秋の涼やかな風に揺れていた)