#Novela original(オリジナル小説) #Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad(「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ～人類への警告) #Imagen del criminal(犯人像) #Hospital Sant Pau(サン・パウ病院) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

-----------------------------------------

“Desde Barcelona” 3/10/2021(「バルセロナから」2021年10月3日) : Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ (3)-Ⅰ (バルセロナの侍 Vol.Ⅲ (3)-Ⅰ) Imagen del criminal Ⅰ(犯人像 Ⅰ)

-----------------------------------------

"Samurái de Barcelona" Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad

(3) Imagen del criminal

Ⅰ

- Capitán, ¿cuál fue la causa de la muerte en este caso?-

El capitán Gerard respondió de inmediato a la pregunta de Saburi.

- Es asfixia. Había rastros de estrangulamiento. Además es un crimen con una sola mano. Había una marca en la garganta de la víctima que parecía mordida por un animal, pero no era una herida mortal -.

Saburi dijo con una cara convincente, parece que como se esperaba.

- Después de todo, lo será.-

Tomamos algunas fotos del estado de la habitación y de las manchas de sangre

que se alineaban desde las paredes exteriores cerca de la ventana hasta el

techo, y luego cambiamos de lugar para verificar los hallazgos del día.

Entramos al bar cerca de la casa en el lugar del incidente y nos guiaron a la

mesa más interna de la sala de arriba.

Afortunadamente, no había otros clientes

en la sala de arriba. Aun así, comenzamos la reunión con cuidado para que alguien no escuchara el contenido de nuestra conversación.

Después de confirmar que el camarero nos sirvió los cafés y bajó las escaleras,

Saburi hizo un comentario sobre el meollo del caso.

----------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

----------------------------------

「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ～人類への警告

(3) 犯人像

Ⅰ

「警部 、この事件の変死の死因は？ 」

佐分利の質問にジェラード警部は即答した。

「窒息死だよ。首を強く絞められた形跡があった。それも片手での犯行だ。被害者の喉には動物に噛まれたような跡があったが、それは致命傷では無かった」

佐分利は我が意 を得たりというような納得顔 をして言った。

「やはり、ね」

我々は部屋の状態 と窓付近の外壁から屋根へと点々と続 く血のような汚れを何枚かの写真に収めてから、場所を代えてこの日の調査結果 を検証し合うことにした。

事件現場の家の近 くのバルに入 り階上の一番奥のテーブルを案内してもらった。階上には幸い他の客はいなかった。それでも、話の内容を盗み聞きされないように気を配りながらミーティングを始めた。

三人にコーヒーが運ばれてウエイターが階下に降りたのを確認してから、佐分利がこの事件の核心を突く発言をした。

---------------------------------------

La foto 📸: Una foto en Barcelona.

Mientras caminas por la Calle Gaudí desde la Sagrada Familia, serás recibido por el edificio a la entrada del Hospital Sant Pau, como si el fénix hubiera extendido sus alas.  La refrescante brisa otoñal sopló por la calle frente a mí, como si este fénix estuviera a punto de despegar.

(写真📸は、バルセロナでの一枚。

サグラダ・ファミリアからガウディ通りを歩いて行くと、鳳凰が羽を広げたようなサン・パウ病院入り口の建物に迎えられる。秋の爽やかな風が、この鳳凰を今にも飛び立たせるかのように、目の前の通りを吹き抜けて行った)

秋の地中海は思考を深めてくれる。バルセロナ港の埠頭は私のお気に入りの散歩道である)