#Ensayo original (オリジナルエッセイ) #La esencia de los japoneses Vol.Ⅱ #la democracia japonesa de posguerra(日本の戦後民主主義) #Montenegro(モンテネグロ) #Solidaridad de la humanidad (人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi ensayo original.)

--‐‐----‐----‐--‐------‐-----------‐----

“Desde Barcelona” 4/6/2021 (「バルセロナから」2021年6月4日) : La esencia de los japoneses Vol.Ⅱ (42)-Ⅰ (日本人のエッセンス Vol.Ⅱ (42)-Ⅰ) la democracia japonesa de posguerra Ⅰ(日本の戦後民主主義 Ⅰ)

---‐---‐--‐‐----‐-‐‐‐--------‐‐--‐----

"La esencia de los japoneses Vol. II-Los japoneses después de la

pandemia de coronavirus"

(42) la democracia japonesa de posguerra

Ⅰ

En contraste con Yukio Mishima, quien se suicidó mientras estaba sintiendo

disgusto e incluso desesperación por la cultura consumista estadounidense simbolizada por el consumo explosivo de Coca-Cola en la sociedad japonesa de posguerra y como la democracia de posguerra japonesa imitaba la democracia

occidental, el escritor japonés Kenzaburo Oe, como un hijo de la democracia de posguerra japonesa, recibió el Premio Nobel de Literatura.

Oe declinó la Orden de Cultura otorgada por Japón. Comunicó a la prensa la razón de su rechazo, diciendo: "Soy un creyente en la democracia de posguerra, así que no recibiré la medalla nacional".

"Me enseñaron en la nueva escuela secundaria de posguerra que se convirtió

en una sociedad donde las personas podían vivir libremente sin importar la

medalla nacional. Pensé que era algo bueno. Esa es la impresión de nuestra

democracia de posguerra". “Soy un creyente en la democracia de posguerra, así que la Orden de la Cultura no me queda bien. Porque la Orden de la Cultura es un galardón vinculado a la nación”.

---------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

--------------------------------------------

(『日本人のエッセンス Vol. II～コロナ後の日本人 』

(42) 日本の戦後民主主義

Ⅰ

戦後の日本社会で爆発的に消費されたコカ・コーラに象徴されるアメリカ消費文化と欧米の民主主義を模した日本の戦後民主主義に嫌悪感を抱き絶望感さえ抱きながら自決した三島由紀夫と対照的に戦後民主主義の申し子のような存在であった作家大江健三郎がノ－ベル文学賞受賞を受賞したのは 1994 年だった。

その大江は日本国から授与される文化勲章を辞退した。彼はその辞退の理由として「自分は戦後民主主義者なのであるから国家の勲章は受けない」と話し次のように報道陣に答えた。

「僕は戦後新制中学で、国家の勲章と関係なく個人が自由に生きていける社会になったと教えられた。僕はそれは良いことだと思った。それが僕たちの戦後民主主義の印象です」「私は戦後民主主義者であり、そういう自分には文化勲章はにあわない。文化勲章は国家と結びついた賞だから」

---------------------------------------

La foto 📸: Una foto en Montenegro. Buena suerte a este niño, a quien conocí mientras el autobús a Ulcinj, la ciudad más al sur de Montenegro, estaba detenido.

(写真📸は、モンテネグロでの一枚。モンテネグロの最南端の都市ウルツィニへ向かうバスの停車中に出逢ったこの少年に幸あれ)