日本語教育・日本語そして日本についても考えてみたい(その2)

本ブログ(その1)は ☛ http://urgell.blog62.fc2.com/ をご覧下さい。

“Desde Barcelona” 15/3/2021(「バルセロナから」2021年3月15日) : Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ (28)-Ⅱ (バルセロナの侍 Vol.Ⅱ (28)-Ⅱ) Saludos del Emperador Oscuro Ⅱ(闇の帝王からの挨拶 Ⅱ)




#Novela original(オリジナル小説) #Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ(バルセロナの侍 Vol.Ⅱ) #Saludos del Emperador Oscuro(闇の帝王からの挨拶) #Dragón de Barcelona(バルセロナのドラゴン) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

-----------------------------------------


“Desde Barcelona” 15/3/2021(「バルセロナから」2021年3月15日) : Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ (28)-Ⅱ (バルセロナの侍 Vol.Ⅱ (28)-Ⅱ) Saludos del Emperador Oscuro Ⅱ(闇の帝王からの挨拶 Ⅱ)


-----------------------------------------

"Samurai de Barcelona (Vol. II)- Tsujigiri

(Asesinato callejero con espada)"

1. Tsujigiri(Asesinato callejero con espada)"


(28) Saludos del Emperador Oscuro

Me tambaleé por el repentino empuje de Saburi y puse mis manos en el suelo de madera del dojo para sostener mi cuerpo. Inmediatamente después de eso, algo voló frente a mi cara y se clavó en el suelo a la izquierda. Pronto se hizo evidente que era un shuriken llamado "pezuña". Fue lanzado por un ninja

quien molestó el duelo entre Saburi y el remitente de la carta de desafío en el

Parque Güell el otro día.


"¿Estás bien?", Me preguntó Saburi y miró hacia la esquina superior derecha.

La línea de visión estaba hacia el techo donde muchos marcos de acero se cruzaban intrincadamente. Cuando entrecerré los ojos para mirar el espacio en penumbra, sentí que la sombra negra temblaba levemente.


Saburi siguió el movimiento de la sombra con sus ojos y enfocó sus ojos en ella. Luego giró su cuerpo hacia el sujeto y dijo con voz profunda. “Déjate de

comportamientos cobardes y preséntate. ‘Zar’ de villanos, Salvatore.” La voz

tranquila de Saburi hizo eco en el amplio dojo.

------------------------------------


*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️


*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)


------------------------------------

『バルセロナの侍 Vol. II~辻斬り』

1. 辻斬り


(28) 闇の帝王からの挨拶

私は佐分利の不意の突き飛ばしによろめき道場の板敷の床に尻もちを着いた。その直後私の顔の前を何かが飛んで来て左方向の床に突き刺さった。それが「蹄 」(ひづめ)と呼ばれる手裏剣だということはすぐに分かった。先日のグエル公園での佐分利と挑戦状の送り主との決闘の際、邪魔をした忍者が放ったものだ。


「大丈夫か?」 佐分利は私に声を掛けて右上に目を遣った。その視線の先は多くの鉄骨が複雑に交差している天井だった。その薄暗い空間に目を凝らすと、黒い影が微かに揺れた、と思った。


佐分利はその影の動きを目で追い、ピタリと視線の焦点を定めた。そして、身体をその対象に向け野太い声で言った。

「総元締、サルバトーレ、姑息なまねはやめて姿を見せろ」 佐分利の落ち着いた声は広い道場に響き渡った。

---------------------------------------


La foto 📸: Una foto con un dragón de Barcelona. Las estatuas de dragones junto al paseo del Arco de Triunfo de Barcelona tenían alas. Hay varias leyendas de dragones en el mundo.


(写真📸は、 バルセロナのドラゴンとの一枚。バルセロナ凱旋門のプロムナードの脇に並ぶドラゴン像には翼があった。世界には様々なドラゴンの伝説がある)

×

非ログインユーザーとして返信する