#Ensayo original (オリジナルエッセイ) #La esencia de los japoneses Vol.Ⅱ #Reclamación personal(個の主張) #Marilyn Monroe(マリリン・モンロー) #Solidaridad de la humanidad (人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi ensayo original.)

--‐‐----‐----‐--‐------‐-----------‐----

“Desde Barcelona” 4/3/2021 (「バルセロナから」2021年3月4日) : La esencia de los japoneses Vol.Ⅱ (26) -Ⅲ (日本人のエッセンス Vol.Ⅱ (26) -Ⅲ) Reclamación personal Ⅲ (個の主張 Ⅲ)

---‐---‐--‐‐----‐-‐‐‐--------‐‐--‐----

"La esencia de los japoneses Vol. II-Los japoneses después de la

pandemia de coronavirus"

(26) Reclamación personal

Ⅲ

Vistos de esta manera, los japoneses parecen haber alcanzado un nivel más allá de la filosofía occidental en espíritu, pero el espíritu humano no es tan simple. Centrándonos en el hecho de que la sociedad japonesa no conocía el concepto de 'ego' descubierto por los occidentales y que no tenía experiencia de su madurez y sufrimiento, el paisaje es completamente diferente.

Durante mucho tiempo, los japoneses no han sido conscientes de la independencia personal por "ego", es decir, la "independencia del individuo" en su espíritu. Por lo tanto, los japoneses ya han llegado al ideal de la formación de la personalidad sin sentir ningún obstáculo especial, que era el objetivo filosófico de los occidentales, el "espíritu desinteresado".

Los japoneses alguna vez consideraron la relación con la naturaleza como la

relación con Dios, y su ideal era vivir en armonía con la naturaleza. La creencia

popular de los "ocho millones de dioses", que cree que los dioses habitan en todo en el universo, se ha arraigado en la vida japonesa. Era una feliz

visión de la naturaleza hasta que la puerta de la "modernidad" se abrió ante los japoneses ---------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

--------------------------------------------

(『日本人のエッセンス Vol. II～コロナ後の日本人 』

(26) 個の主張

Ⅲ

こうして観ると、日本人は精神の上で西洋の哲学を超えた域に達していたように見えるが、人間の精神はそれほど単純ではない。日本社会は西洋人が発見した‘自我’の概念を知らず、その成熟と苦悩の経験を有していなかった、という事実に着目すると、全く景色が違ってくる。

日本人は長い間‘自我’による個人の独立性、すなわち ‘個の自立’をその精神の内で意識してこなかった。したがって、西洋人が遅まきながらその哲学的目標にした‘無私の精神’を日本人は既に特別な障害を感じることなく人格形成上の理想として来たのである。

日本人はかつて自然との関わり合いを神との関わり合いと捉え、自然と一体となる生き方を目指していた。森羅万象に神が宿ると信じる‘八百万の神’の民間信仰が日本人の生活に根付いていた。それは日本人の前に‘近代’の扉が開かれるまでは幸福な自然観であった。

---------------------------------------

La foto 📸: Una foto con la estatua de Marilyn Monroe en Londres. Una foto con Marilyn Monroe, una musa de la belleza, sanó el cansancio del viaje.

(写真📸は、 ロンドンでのマリリン・モンロー像との一枚。美のミューズであるマリリン・モンローとのツーショットは旅の疲れを癒してくれた)