#Ensayo original (オリジナルエッセイ) #La esencia de los japoneses Vol.Ⅱ #Prueba severa de la "Providencia de la Naturaleza"(「自然の摂理 」からの厳しい試練) #Camino de Santiago(サンティアゴ巡礼) #Solidaridad de la humanidad (人類の連帯) 

----------------------------------------- 

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi ensayo original.) 

 --‐‐----‐----‐--‐------‐-----------‐----

 “Desde Barcelona” 27/1/2021 (「バルセロナから」2021年1月27日) : La esencia de los japoneses Vol.Ⅱ (20) -Ⅲ (日本人のエッセンス Vol.Ⅱ (20) -Ⅲ) Prueba severa de la "Providencia de la Naturaleza" Ⅲ (「自然の摂理 」からの厳しい試練 Ⅲ) 

 ---‐---‐--‐‐----‐-‐‐‐--------‐‐--‐---- 

"La esencia de los japoneses Vol. II-Los japoneses después de la pandemia de coronavirus" 

 (20) Prueba severa de la "Providencia de la Naturaleza" 

Ⅲ 

Esta nueva pandemia del coronavirus también ha sido una oportunidad para probar cómo los humanos lidian con la crisis. La humanidad es una parte de la naturaleza junto con otros seres vivos. Sin embargo, con su desarrollo, la humanidad gradualmente olvidó ese hecho y descuidó el respeto a la naturaleza y se convirtió en un ser vivo arrogante y problemático para la naturaleza. 

 La humanidad ha tenido la ilusión de haber tomado la iniciativa y prosperado en la tierra promoviendo sus actividades económicas características. La actividad económica se ha visto a veces naturalmente sobrecargada y advertida por la "providencia de la naturaleza" varias veces en la larga historia de la humanidad. 

 Entre esas "advertencias", la peste ha puesto a prueba a la humanidad en múltiples epidemias. Según se dice, el brote de peste del siglo XIV mató a 100 millones de personas, el 22% de los 450 millones de personas del mundo en ese momento. 

--------------------------------------- *Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️ *(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!) --------------------------------------------

 (『日本人のエッセンス Vol. II～コロナ後の日本人 』 

 (20) 「自然の摂理 」からの厳しい試練 

Ⅲ 

今回の新型コロナパンデミックは危機における人類の在り方が試される機会でもあった。人類は他の生物と共に自然の一部である。だが、人類の発展と共に次第にその事実を忘れ自然への敬意を怠り自然にとっては傲慢な厄介者になってしまっていた。 

 人類はその特徴である経済活動を進めることで地球上で主導権を握って繁 栄したかのような錯覚を抱いて来た。経済活動は時に自然に負荷を掛けて「自然の摂理 」から警告を受けることも長い人類の歴史の中で幾たびかあった。 

 それらの ‘警告’ の中でもペストは複数回の世界的流行で人類に厳しい試練を与えた。14 世紀に起きたペストの大流行では、当時の世界人口 4 億 5000万人の 22％にあたる 1 億人が死亡したと伝えられている。 ---------------------------------------

 La foto 📸: Una foto en el Camino de Santiago. El placer de viajar es el encuentro. ¿Cuántas veces me he encontrado con esta estatua de peregrino? Hasta el día en que nos volvamos a encontrar.

 (写真📸は、サンティアゴ巡礼での一枚。旅の楽しみは出逢いである。この巡礼者像とは幾度出逢っただろう。また逢おう)