#Ensayo original (オリジナルエッセイ) #La esencia de los japoneses Vol.Ⅱ #Prueba severa de la "Providencia de la Naturaleza"(「自然の摂理 」からの厳しい試練) #Camino de Santiago(サンティアゴ巡礼) #Solidaridad de la humanidad (人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi ensayo original.)

--‐‐----‐----‐--‐------‐-----------‐----

“Desde Barcelona” 23/1/2021 (「バルセロナから」2021年1月23日) : La esencia de los japoneses Vol.Ⅱ (20) -Ⅰ (日本人のエッセンス Vol.Ⅱ (20) -Ⅰ) Prueba severa de la "Providencia de la Naturaleza" Ⅰ (「自然の摂理 」からの厳しい試練 Ⅰ)

---‐---‐--‐‐----‐-‐‐‐--------‐‐--‐----

"La esencia de los japoneses Vol. II-Los japoneses después de la

pandemia de coronavirus"

(20) Prueba severa de la "Providencia de la Naturaleza"

Ⅰ

La humanidad se enfrenta a una "prueba" severa sin precedentes de la "Providencia de la Naturaleza". Es una "prueba" llamada la pandemia del nuevo coronavirus a la que los seres humanos se enfrentan por primera vez.

Fueron las dos mujeres jóvenes mencionadas anteriormente las que se

presentaron ante la humanidad en el escenario mundial en estos tiempos. La activista ambiental Greta Thunberg y la tenista Naomi Osaka.

Greta se dirigió a la Cumbre del Clima de la ONU, que se inauguró en Nueva York en 2019. El estado y el contenido del discurso dejaron una fuerte impresión en la memoria de personas de todo el mundo, incluido Japón.

"Estamos al inicio de una extinción masiva y de lo único que podéis hablar es de dinero y de cuentos de hadas sobre un crecimiento económico eterno. ¡Cómo os atrevéis!" Reveló su frustración por la falta de progreso en las contramedidas contra el problema y su enojo hacia los adultos que estaban indefensos.

---------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

--------------------------------------------

(『日本人のエッセンス Vol. II～コロナ後の日本人 』

(20) 「自然の摂理 」からの厳しい試練

Ⅰ

人類は「自然の摂理 」からのかつてないほどの厳しい「試練 」に直面させられている。人類が初めて出逢った新型コロナウイルスのパンデミックという「試練 」である。こういう時代に世界の舞台で人類の前に登場したのが先に挙げた二人の若い女性たちであった。環境活動家グレタ・トゥンベリさんとテニスの大坂なおみ選手である。

グレタさんは、2019 年にニューヨークで開幕された「国連気候行動サミット」で

演説した。その演説の様子や内容が日本を含む世界の人々の記憶に強烈な印象を残すことになった。

「私たちは大絶滅の始まりにいる。それなのに、あなた方が話すことと言えば、お金や永続的な経済成長というおとぎ話ばかりだ。よくもそんなことを！」と時に声を震わせながら 地球環境問題への対策が進展しないことへの苛立ちと無為無策の大人たちへの怒りを露わにした。

---------------------------------------

La foto 📸: Una foto del Camino de Santiago. Incluso en tiempos difíciles, lo que me viene a la mente es viajar libremente por el Camino de Santiago. Estoy soñando con qué curso tomar este verano.

(写真📸は、サンティアゴ巡礼での一枚。厳しい時勢でも考えることは自由に旅をすること。今年の夏はどこのコースを歩こうか？)