#Ensayo original (オリジナルエッセイ) #La esencia de los japoneses Vol.Ⅱ #'Solidaridad de la humanidad' y la sociedad japonesa(人類の連帯と日本社会) #Puerto de Barcelona(バルセロナ港) #Solidaridad de la humanidad (人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi ensayo original.)

--‐‐----‐----‐--‐------‐-----------‐----

“Desde Barcelona” 19/1/2021 (「バルセロナから」2021年1月19日) : La esencia de los japoneses Vol.Ⅱ (19) -Ⅱ (日本人のエッセンス Vol.Ⅱ (19) -Ⅱ) 'Solidaridad de la humanidad' y la sociedad japonesa Ⅱ (人類の連帯と日本社会 Ⅱ)

---‐---‐--‐‐----‐-‐‐‐--------‐‐--‐----

"La esencia de los japoneses Vol. II-Los japoneses después de la

pandemia de coronavirus"

(19) 'Solidaridad de la humanidad' y la sociedad japonesa

Ⅱ

En el mandato de los cuatro años del presidente Trump, la gente aprendió nuevamente que Estados Unidos tiene una influencia extremadamente grande en el mundo. El presidente estadounidense ha cambiado. Ha llegado el

momento de que el mundo cambie de dirección a una dirección diferente a la de

los últimos cuatro años.

En particular, Japón a menudo está fuertemente influenciado por las tendencias estadounidenses desde que el ejército de los Estados Unidos está estacionado en Japón después de la Segunda Guerra Mundial. La sociedad japonesa, donde las actitudes introvertidas se han convertido en la corriente principal, tendrá que cambiar. La globalización en el verdadero sentido podrá llegar al mundo, incluido Japón.

El mundo que una vez experimentó una "falsa globalización" debe realizar la "verdadera globalización". Ciertamente hay señales de esa necesidad. Un duro mensaje de la "Providencia de la Naturaleza", que controla el movimiento de la naturaleza, incluido el universo, ha barrido el mundo desde principios de 2020.

---------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

--------------------------------------------

(『日本人のエッセンス Vol. II～コロナ後の日本人 』

(19) 人類の連帯と日本社会

Ⅱ

アメリカの世界への影響力が極めて大きいことがトランプ大統領の任期 4 年間で人々は改めて知ることとなったのである。そのアメリカ大統領が替わった。世界もこれまでの 4 年間とは違 う方向へ舵を切り替えるときが来たのである。

特に日本は第二次世界大戦後の米軍駐留以来アメリカの動向に強い影響を受けることが多い。内向きの姿勢が主流となって来た日本社会も変わらざるを得ないだろう。日本も含めて世界は本当の意味でのグローバリゼーションがやって来るのかもしれない。

かつて「偽りのグローバリゼーション」を経験した世界は「真のグローバリゼーション」を実現しなけれなならない。その必要性の予兆は確かに現れている。宇宙を含む自然の動きを統括している存在である「自然の摂理 」からの厳しいメッセージが 2020 年初頭から世界を席捲している。

---------------------------------------

La foto 📸: Una foto en el Puerto de Barcelona. Me siento aliviado cuando vengo aquí. El Mediterráneo en invierno hablaba profundamente a los humanos. Escuché y recogí los fragmentos de sus palabras.

(写真📸は、バルセロナ港での一枚。ここに来るとホッとする。冬の地中海は人間の心深く何かを語りかけていた。私は耳を澄まし、その言葉の破片を拾っていた)