#Novela original(オリジナル小説) #Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ(バルセロナの侍 Vol.Ⅱ) #Una carta de desafío(挑戦状) #La cripta de la Colonia Güell por Gaudí(ガウディのコロニア・グエル教会) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

-----------------------------------------

“Desde Barcelona” 18/1/2021(「バルセロナから」2021年1月18日) : Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ (19)-Ⅰ(バルセロナの侍 Vol.Ⅱ (19)-Ⅰ)Una carta de desafío Ⅰ(挑戦状 Ⅰ)

-----------------------------------------

"Samurai de Barcelona (Vol. II)- Tsujigiri

(Asesinato callejero con espada)"

1. Tsujigiri(Asesinato callejero con espada)"

(19) Una carta de desafío

Ⅰ

Compartí la información del sospechoso con Saburi y visité al capitán Gerard de la Policía de Barcelona, ese mismo día. El capitán Gerard explicó que estaba

procediendo a la investigación desde la perspectiva de que "el incidente de esta fiesta de cumpleaños, el asesinato del Parque Güell y la serie de incidentes de Tsujigiri en Barcelona están ligados en un solo hilo".

Saburi agregó a la explicación del capitán Gerard: "Los tres casos involucran a espadachines o ninjas avanzados, y según la información de María, todos estos casos tienen algo que ver con el momento de la construcción de las casas para la venta antes de construir el Parque Güell. Por lo tanto esos tres casos tienen alguna relación con posibles residentes".

Con este entendimiento común, se nos ocurrieron ideas concretas para la

resolución de los casos. Quizás por la sensación de crisis del capitán Gerard, el

encuentro de las tres ese día fue muy concentrado. Saburi y yo salimos de la

policía de Barcelona sintiendo la voluntad extraordinaria del capitán para resolver este caso, ya que confió mucho en nosotros y compartió toda la información con forasteros como nosotros. Fuera, soplaba un viento frío invernal. ------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

------------------------------------

『バルセロナの侍 Vol. II～辻斬り』

1. 辻斬り

(19) 挑戦状

Ⅰ

私は佐分利 と容疑者の情報 を共有し、その日のうちにバルセロナ警察のジェラード警部 を訪ねた。ジェラード警部は「今回の誕生パーティでの事件とグエル公園惨殺事件そして一連のバルセロナ辻斬り事件は一本の糸で結ばれて

いる」との観点から捜査を進めていることを説明した。

佐分利はジャラード警部の説明に付け加えて言った：「三つの事件とも剣術あるいは忍術の上級者が絡んでいる。しかもマリアからの情報によるとこれらの事件は全てグエル公園造園前の分譲住宅地造営当時の居住予定者に何らかの関係を持っている」

我々はこうした共通の認識 を持って具体的な事件解決のアイデアを出し合った。この日の三人の打 ち合わせは非常 に綿密に行われ、それはジェラード警部の危機感の表れだとも思えた。我々のような警察の外部の者にこれだけの信 頼 を寄せて全 ての情報 を共有させてくれた警部の今度の事件解決への並々ならぬ意志を感じながら佐分利と私がバルセロナ警察を後にした。外は冷たい木枯らしが吹いていた。

---------------------------------------

La foto 📸: Una foto frente a la Cripta de la Colonia Güell. Un patrimonio mundial que se dice que es la mejor obra maestra entre las obras de Gaudí. Pienso en su sueño en memoria de Gaudi que vivió una vida turbulenta.

(写真📸は、 コロニア・グエル教会の前での一枚。ガウディ作品の中でも最高傑作と言われる世界遺産。数奇な人生を送ったガウディを偲んでその夢を想う)