#Novela original(オリジナル小説) #Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ(バルセロナの侍 Vol.Ⅱ) #Cambio repentino de situación(異変) #Fuente en Barcelona
(バルセロナの噴水) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)
-----------------------------------------
(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)
-----------------------------------------
“Desde Barcelona” 12/1/2021(「バルセロナから」2021年1月12日) : Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ (18)-Ⅰ(バルセロナの侍 Vol.Ⅱ (18)-Ⅰ)Cambio repentino de situación Ⅰ(異変 Ⅰ)
-----------------------------------------
"Samurai de Barcelona (Vol. II)- Tsujigiri
(Asesinato callejero con espada)"
1. Tsujigiri(Asesinato callejero con espada)"
(18) Cambio repentino de situación
Ⅰ
Finalmente a las 8 de la noche, el dueño de la casa, que fue el protagonista de
la jornada, hizo un breve saludo y comenzó la fiesta. Es más probable que los
incidentes en tales fiestas sean por veneno en la comida o la bebida que toman los participantes.
Por supuesto, Saburi advirtió a los responsables de cocinar que prestaran atención a la comida y a la bebida servida este día desde la etapa de compra de los ingredientes, y los chefs fueron chequeados a fondo y se tuvo cuidado con la seguridad de la comida.
El banquete transcurrió sin problemas, los participantes de la fiesta
se animaron poco a poco y pasaron a felicitar al dueño uno tras otro. Los tres fuimos cuidadosos con las acciones de los participantes de la fiesta. El dueño estaba de buen humor y pensé que la fiesta terminaría sin problemas.
Cuando la fiesta estaba a punto de terminar a las 10 de la noche, cuando solo
faltaban unos minutos..., "Bueno, creo que puedo evitar la tragedia aquí", pensé y me sentí aliviado. Sin embargo, Saburi me susurró. "El dueño ha ido al baño y aún no ha regresado. Ve a verlo".
Me di cuenta de ello y me apresuré al baño para ver su estado, sintiendo una
mala premonición.
------------------------------------
*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️
*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)
------------------------------------
『バルセロナの侍 Vol. II～辻斬り』
1. 辻斬り
(18) 異変
Ⅰ
やがて午後 8 時になり、この日の主役であるこの家の主が短い挨拶をし、宴が始まった。こうしたパーティでの事件は参加者が口 にする飲食物への毒物等が一番に考えられる。
もちろん佐分利はこの日出 される飲食物 については材料の仕入れの段階から担当者らに注意するように警告し、料理人たちには素性かチェックしてあり料理の安全には万全を期していた。
宴は順調に進み、パーティ参加者も次第に興が乗り入れ替わり立 ち代わり主に近寄 り祝いの言葉 を述べに来 ていた。我々三人はそうしたパーティー参加者の行動に注意を怠らなかった。主もご機嫌で、パーティーも無事終わるかと思われた、
パーティが終わる午後 10 時にあと数分と迫 ったとき、「やれやれ、なんとかこの場の悲劇は防 げそうだ」と思 い胸 を撫 で下 ろした私 に、佐分利が耳打 ちした： 「ご主人がトイレに行ってからまだ戻ってこない。ちょっと見に行ってくれ」
私はハッとして嫌な胸騒ぎを感じながら主の様子を見にトイレへ急いだ。
---------------------------------------
La foto 📸: Una foto con una fuente en Barcelona. Hay Plaza Real en el barrio gótico frente a la Rambla, y esta fuente está en el medio. En el centro de la fuente hay una estatua de tres mujeres cogidas de las manos espalda con espalda. Es un espacio relajante.
(写真📸は、 バルセロナの噴水での一枚。ランブラス通りに面したゴシック地区にレアル広場があり、その真ん中にこの噴水がある。噴水の中央には３人の女性が背中会わせになって手を繋いでいる像がある。ホッとする空間である)