#Novela original(オリジナル小説) #Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ(バルセロナの侍 Vol.Ⅱ) #Técnica secreta(秘伝) #Fuente para beber en Barcelona
(バルセロナの水飲み場) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)
-----------------------------------------
(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)
-----------------------------------------
“Desde Barcelona” 10/1/2021(「バルセロナから」2021年1月10日) : Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ (17)-Ⅲ(バルセロナの侍 Vol.Ⅱ (17)-Ⅲ) Técnica secreta Ⅲ(秘伝 Ⅲ)
-----------------------------------------
"Samurai de Barcelona (Vol. II)- Tsujigiri
(Asesinato callejero con espada)"
1. Tsujigiri(Asesinato callejero con espada)"
(17) Técnica secreta
Ⅲ
Dos días después de entrenar la técnica secreta de Saburi, yo estaba en esa
casa con Saburi y María en la fiesta de cumpleaños de la persona que iba a ser el objetivo del próximo asesinato del 'Shigotonin'. La fiesta comenzó a las 8 de la tarde, pero llegamos a la casa de la persona dos horas antes. Se suponía que los tres íbamos a observar la situación de la fiesta como camareros.
A la fiesta asistieron unas 20 personas, y se colocaron cuatro mesas en el salón, que era el lugar de la fiesta, y los platos grandes ya estaban llenos de manjares. Incluso después de llegar a esta casa, los tres tuvimos una reunión breve y nos pusimos a identificar a los asistentes sin que la persona que celebraba su
cumpleaños, el personaje principal del día, se diera cuenta.
A medida que se acercaba la hora de la apertura, los asientos en cada mesa se
ocupaban gradualmente. Saburi no se olvidó de controlar a los asistentes.
Siempre dio la bienvenida a los asistentes y observó a cada uno.
------------------------------------
*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️
*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)
------------------------------------
『バルセロナの侍 Vol. II～辻斬り』
1. 辻斬り
(17) 秘伝
Ⅲ
佐分利から秘伝 を授かった日から２日後 、私は佐分利 、マリアと共に ’仕事人’ の次の殺害のターゲットとされる人物の誕生パーティが行われる家にいた。パーティは午後 8 時から開始したが、我々は 2 時間前にはその人物の家に着いていた。我々3 人はウェイター、ウェイトレスの役でパーティの様子を観ることになっていた。
パーティ出席者は 20 人ほどで、パーティ会場となる大広間には４つのテーブルが配置され、既に大皿には御馳走が盛られていた。我々３人はこの家に着いてからも短い打合せをし、この日の主役である誕生を祝われる人物には気付かれないように出席者チェックが出来る態勢を整えておいた。
そのうち開会の時間が近づくにつれ各テーブルの席も埋まっていった。佐分利はそれとなく出席者たちのチェックを怠らなかった。彼は出席者が来場すると必ず歓迎の声を掛けその一人ひとりの様子を観ていたのだ。
---------------------------------------
La foto 📸: Una foto con una fuente para beber en Barcelona.
En la plaza de la Boquería en la Rambla hay un relieve de estatua a modo de armadura. Un león se retuerce bajo el escudo de Barcelona. Parece ser una leyenda de Hércules.
(写真📸は、 バルセロナの水飲み場での一枚。
ランブラス通りのボケリア広場に鎧兜(よろいかぶと)のような像のレリーフがある。バルセロナの盾の下にはライオンが捩じ伏せられている。ヘラクレスの伝説らしい)