#Ensayo original (オリジナルエッセイ) #La esencia de los japoneses Vol.Ⅱ #Era de la diversidad(多様性の時代) #Fuente para beber en
Barcelona
(バルセロナの水飲み場) #Solidaridad de la humanidad (人類の連帯)
(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi ensayo original.)
--‐‐----‐----‐--‐------‐-----------‐----
“Desde Barcelona” 3/1/2021 (「バルセロナから」2021年1月3日) : La esencia de los japoneses Vol.Ⅱ (16) -Ⅲ (日本人のエッセンス Vol.Ⅱ (16) -Ⅲ) Era de la diversidad Ⅲ(多様性の時代 Ⅲ)
---‐---‐--‐‐----‐-‐‐‐--------‐‐--‐----
"La esencia de los japoneses Vol. II-Los japoneses después de la
pandemia de coronavirus"
(16) Era de la diversidad
Ⅲ
Sin embargo, Nike, un patrocinador estadounidense con quien Osaka tiene un contrato, tocó el tabú de la sociedad japonesa. Era un anuncio de Nike que presentaba a tres mujeres futbolistas en Japón.
Hubo una feroz controversia en los servicios de redes sociales sobre ese video del anuncio lanzado por Nike el 28 de noviembre. En ese anuncio de Nike, "Sigue Moviéndote: Tú mismo, el Futuro. El futuro no espera", tres chicas futbolistas que viven en la sociedad japonesa hablan sobre la discriminación y el acoso escolar y social, y su identidad. El video mostró cómo fueron liberadas de sus preocupaciones a través del deporte.
En el video, una coreana que vive en Japón, una mezcla con los negros, y las tres chicas que son víctimas de acoso escolar en la escuela, murmuran los dolores y preocupaciones de "ser diferentes de los demás".
---------------------------------------
*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️
*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)
--------------------------------------------
(『日本人のエッセンス Vol. II～コロナ後の日本人 』
(16) 多様性の時代
Ⅲ
ところが、大坂選手が契約を結んでいるアメリカのスポンサーであるナイキがこの日本社会の中に在るそのタブーに触れた。それは日本 を舞台にして作 った、三人のサッカー少女について取り上げたナイキのCMだった。
ナイキが 11 月 28 日に公開したこの CM 動画について、インターネット（SNS）上で激しい論争が起きた。この CM「動かしつづける。自分を。未来を。 The Future Isn’t Waiting. | Nike」は、日本社会に生きる三人のサッカー少女がスポーツを通じて学校や社会での差別やイジメ、そして自分のアイデンティティについての悩みから解放される様子が動画で表現されていた。
動画の中では、在日コリアン、黒人とのミックス、学校でいじめの対象になっている 3 人の少女がそれぞれに「他人と異なる自分 」の苦しさや悩みをつぶやく。
---------------------------------------
La foto 📸: Una foto de una fuente para beber en
Barcelona. Caminé por la avenida Diagonal y descansé frente a la fuente con estatuas de un niño y una niña. La aparición de la chica secándole el sudor al chico me hizo sonreír.
(写真📸は、 バルセロナの水飲み場での一枚。ディアゴナル通りに沿って歩いて行き、少年と少女の像がある水飲み場の前で一休みした。少女が少年の汗を拭っている様子が微笑ましかった)