#Novela original(オリジナル小説) #Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ(バルセロナの侍 Vol.Ⅱ) #Objetivo del asesinato(殺しのターゲット) #Paseo en Barcelona(バルセロナ散歩) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)
(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)
----------------------------
“Desde Barcelona” 4/1/2021 (「バルセロナから」2021年1月4日) : Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ (16)-Ⅲ (バルセロナの侍 Vol.Ⅱ (16)-Ⅲ) Objetivo del asesinato Ⅲ(殺しのターゲット Ⅲ)
----------------------------
"Samurai de Barcelona (Vol. II)- Tsujigiri
(Asesinato callejero con espada)"
1. Tsujigiri(Asesinato callejero con espada)"
(16) Objetivo del asesinato
Ⅲ
Después de que los discípulos de Saburi nos saludaran y abandonaran el dojo, me ofrecí a Saburi para un entrenamiento en forma de partido, y después de tanto tiempo sudé mucho. Después de que terminara ese entrenamiento de kendo, Saburi dijo que me enseñaría una técnica secreta y empezamos una
lección de ninja.
La habilidad del ninjutsu 🙂 técnicas de ninja) de Saburi es inconmensurable. Ha alcanzado un alto nivel de habilidades ninja para mejorar sus habilidades de
detective. Barcelona no carece de un sistema para certificar rangos ninja. Sin
embargo, cuando se trata de ninjutsu, Saburi ha confirmado su habilidad como ninja al imponerse su propio entrenamiento y conseguir resultados milagrosos en su trabajo diario como detective.
Saburi estudió los crímenes de la era Edo en el departamento de japonés
cuando era un estudiante de escuela de posgrado en la Universidad de Barcelona, pero en ese momento estaba absorto en estudiar ninjutsu. Ha
continuado su formación práctica como ninja en varios dojos ninja de Barcelona. ------------------------------------
*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️
*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)
------------------------------------
(『バルセロナの侍 Vol. II～辻斬り』
1. 辻斬り
(16) 殺しのターゲット
Ⅲ
門下生たちが我々に挨拶して道場を去ったあと、私は佐分利に立ち会い稽古を申し出て、久し振りにたっぷりと汗をかいた。この剣道の稽古が終わった後、佐分利は私に秘伝を教えると言って、我々は忍術の稽古に入った。
佐分利の忍術の実力は計り知れない。彼は探偵としてのスキルを上げるために高いレベルの忍術 を身につけて来たからだ。バルセロナでも忍者の段位を認定するシステムが無いわけではない。だが佐分利は忍術に関しては、独自の訓練 を自分に課 し探偵としての日々の仕事で奇蹟的な結果をもたらすことによって忍者としての自分の実力を確認して来た。
佐分利はバルセロナ大学の大学院時代、日本学科で江戸犯罪を勉強したが、その時に忍術の研究に没頭した時期があった。そしてバルセロナにあった幾つかの忍術道場で忍者としての実践的な訓練を続けて来た。
---------------------------------------
La foto 📸: Una foto en un paseo por Barcelona. Me encontré con una imagen grande de collage. No sabía cuál era la imagen cuando la miré de cerca, pero cuando la miré de lejos, se veía así. Deseo que sea un mundo en el que no tengas que tomar distancia social este año.
(写真📸は、 バルセロナ散歩での一枚。大きなコラージュの絵に出逢った。近くから見ると何の絵か分からなかったが、離れて見るとこんな絵だった。今年はソーシャルディスタンスを取らなくてもいい世界になるように)