#Novela original(オリジナル小説) #Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ(バルセロナの侍 Vol.Ⅱ) #Objetivo del asesinato(殺しのターゲット) #Paseo en Barcelona(バルセロナ散歩) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)
(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)
----------------------------
“Desde Barcelona” 2/1/2021 (「バルセロナから」2021年1月2日) : Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ (16)-Ⅱ (バルセロナの侍 Vol.Ⅱ (16)-Ⅱ) Objetivo del asesinato Ⅱ(殺しのターゲット Ⅱ)
----------------------------
"Samurai de Barcelona (Vol. II)- Tsujigiri
(Asesinato callejero con espada)"
1. Tsujigiri(Asesinato callejero con espada)"
(16) Objetivo del asesinato
Ⅱ
Según la información de María, es muy probable que la persona objeto del próximo asesinato del 'Shigotonin' sea agredida en un futuro muy próximo. Está a punto de suceder el día en que se lleve a cabo la fiesta de cumpleaños de la persona, es decir, pasado mañana.
"No tenemos tiempo", murmuré en voz baja para ocultar mi sensación de estar agitado.
"Así es. Debemos actuar ahora". Saburi me miró a los ojos con una voz tranquila como si hubiera visto mi sensación de estar agitado.
Luego, durante casi una hora, elaboramos un plan de acción detallado para evitar la próxima víctima. La velocidad de reflejos de Saburi en tales casos fue realmente asombrosa, e hizo planes precisos uno tras otro. El extraordinario juicio y la intuición animal de este detective para encontrar el núcleo del problema en una emergencia fueron plenamente demostrados.
Como siempre, estaba abrumado por su concentración y lo miré a la cara.
Cuando salí de la sala de preparación después de la conversación con Saburi,
parecía que todos los discípulos de Saburi habían terminado de practicar kendo, estaban sentados en el suelo del dojo y esperando instrucciones del dueño del dojo, Saburi. ------------------------------------
*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️
*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)
------------------------------------
(『バルセロナの侍 Vol. II～辻斬り』
1. 辻斬り
(16) 殺しのターゲット
Ⅱ
マリアからの情報によると、極めて近いうちに ‘仕事人’ の次の殺害のターゲットになっている人物が襲われる可能性が高いと言 う。それはその人物の誕生パーティが開かれる日、つまり明後日に迫っているのだ。
「時間がないな」 私は自分の動揺を押し殺すように低い声で呟いた。
「そうだ。たった今から動かなければならない」 佐分利は私の動揺を見透かしたように落ち着いた声で私の眼を見た。
そして、我々はそれから小一時間 、次の犠牲者 を出 さないための綿密な行動プランを立 てた。こういう時の佐分利の反射神経はまことに驚 くべきもので、次々と的確なプランを出して来た。危急の際のこの探偵の並 外れた判断力 と問題の核心を探り当てる動物的勘は冴えていた。いつものことながら改めてそ
の集中力に私は圧倒される思いで彼の顔をまじまじと見つめたものだ。
私が佐分利との会話を終えて準備室を出た時には、佐分利の門下生たちの剣道の練習も一通り終えたようで、道場では彼らは道場主の指示 を仰 ぐために皆正座して待っていた。
---------------------------------------
La foto 📸: Una foto en un paseo por Barcelona. Hoy, me encontré con una fuente para beber con una estatua de una niña mientras caminaba fuera del paseo habitual. ¿Es el mundo de los cuentos de hadas?
(写真📸は、 バルセロナ散歩での一枚。今日はいつもの散歩道から外れて歩いているうちに少女像のある水飲み場に出逢った。童話の世界だろうか)