日本語教育・日本語そして日本についても考えてみたい(その2)

本ブログ(その1)は ☛ http://urgell.blog62.fc2.com/ をご覧下さい。

“Desde Barcelona” 28/10/2020 (「バルセロナから」2020年10月28日) : Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ (5)-Ⅱ (バルセロナの侍 Vol.Ⅱ (5)-Ⅱ) Imagen del criminal Ⅱ (犯人像 Ⅱ)

#日本のネットから嫌がらせを無くそう! #Eliminemos el acoso en internet! #Barcelona #Novela original(オリジナル小説) #Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ(バルセロナの侍 Vol.Ⅱ) #Sombra del monte Fuji(影富士) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)


(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)


“Desde Barcelona” 28/10/2020 (「バルセロナから」2020年10月28日) : Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ (5)-Ⅱ (バルセロナの侍 Vol.Ⅱ (5)-Ⅱ) Imagen del criminal Ⅱ (犯人像 Ⅱ)


"Samurai de Barcelona (Vol. II)- Tsujigiri

(Asesinato callejero con espada)"

1. Tsujigiri(Asesinato callejero con espada)"

(5) Imagen del criminal

Saburi volvió los ojos hacia María sentada en el sofá y le murmuró.

"María volverá a jugar un papel importante".

María nos guiñó juguetonamente con su ojo izquierdo y sonrió, "Déjamelo a mí.

Siempre estoy lista".


"Bueno", Saburi volvió al tema de las víctimas del Parque Güell.

"Creo que Takanashi también tú, te diste cuenta cuando viste el corte en la

espalda de la víctima", se volvió hacia mí, que estaba tomando té japonés en el

sofá junto a María.


"Un solo golpe con espada por detrás de la espalda no fue una herida fatal. Fue

un ataque fallido, que socava la autoestima de un criminal que está orgulloso de ser un hábil espadachín. Dio la vuelta frente a la víctima y le cortó el abdomen de una manera tan espantosa que se veían intestinos a través de las heridas. El criminal dio un golpe final por la espalda al corazón, que traspasó el corazón como si compensara el primer fracaso. Además, lo hizo con un poder extraordinario".

----------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

----------------------------

(『バルセロナの侍 Vol. II~辻斬り』

1. 辻斬り

(5) 犯人像

佐分利は、ソファに座ったマリアに視線を向けて呟 くように言った。

「マリアにはまた重要な役割を担ってもらうことになる」 この言葉に、マリアは茶目っ気たっぷりに左目を軽 くつぶって見せ、

「任せて。いつでも OK よ」と微笑んだ。


「さて」と佐分利は、グエル公園の被害者の斬り口に話題を戻した。

「高梨も背中の斬り傷 を見て気付いたと思 うけど」と言いながら、マリアの隣の

ソファで日本茶を飲んでいた私に目を向けた。


「あの背後からの一太刀は致命傷にならなかった傷痕 だ。腕利 きの剣士 としての自負のある犯人にとっては自尊心を損なう失敗の一太刀だった。それで、犯人は自分の一太刀 で倒れなかった管理人の前へ回 り、腹部 をあれほど陰惨な方法で抉り斬 ったんだ。傷口から腸が見えるほどにね。そして、自分の剣士 として屈辱的な失敗の一太刀 を打 ち消すように、とどめに背中から心臓へ突き刺す一撃。それも、尋常ではない力が加わっていた」

-------------------------------

*人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

---------------------------------

La foto 📸: Una foto con la sombra del Monte Fuji. Mirando hacia abajo desde la cima, la hermosa sombra del Monte Fuji emergió claramente en el mar de nubes. Estuve fascinado por un tiempo.

(写真📸は、富士登山での影富士との一枚。頂上から下を見ると、富士山の美しい影が雲海にくっきりと浮かび上がった。しばし見惚れていた。

×

非ログインユーザーとして返信する