日本語教育・日本語そして日本についても考えてみたい(その2)

本ブログ(その1)は ☛ http://urgell.blog62.fc2.com/ をご覧下さい。

“Desde Barcelona” 8/09/2020 (「バルセロナから」2020年9月8日) : Advertencia de la película "Vivir" de Akira Kurosawa(黒澤明の映画『生きる』からの警告)

#大坂なおみさんを支持します #Apoyamos a la tenista japonesa Naomi Osaka🎾 #Akira Kurosawa "Vivir"(黒澤明『生きる』) #Circo romano en Tarragona(タラゴナのシルク・ローマ跡) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)


“Desde Barcelona” 8/09/2020 (「バルセロナから」2020年9月8日) : Advertencia de la película "Vivir" de Akira Kurosawa(黒澤明の映画『生きる』からの警告)


La foto📸: Una foto en el

Circo romano🏦 de Tarraco en Tarragona, España.

En los viejos tiempos, un mundo maravilloso esperaba cuando la gente pasaba por este pasaje. ¿Qué tipo de mundo nos espera cuando atravesamos el "largo túnel" de la severa prueba de la pandemia de coronavirus?

Recordé la gran película japonesa🇯🇵 de Akira Kurosawa "Vivir". Un jefe de sección de un ayuntamiento se dio cuenta de que el significado de "vivir" estuvo en la tarea de mejorar un parque para los niños, cuando se entera de que pronto moriría de cáncer. Este típico funcionario hizo su trabajo sincero sólo cuando se acercaba a la muerte.

Tras su muerte, los compañeros del ayuntamiento celebraron de la noche de funeral los logros del protagonista, reflexionando sobre sí mismos, mientras lloraban, y prometiendo despedirse del trabajo burocrático y deshonesto que habían realizado hasta ese momento.

Sin embargo, al día siguiente, en el ayuntamiento, los compañeros, que juraron no hacer trabajos deshonestos la noche del funeral, continuaron con el "trabajo burocrático" como si nada hubiera pasado. La burocracia de este ayuntamiento no pareció cambiar.

Es una película que nos muestra la realidad de cómo los humanos son perezosos para innovar y la gente teme el cambio del status quo.

El mundo de la humanidad después de la pandemia de coronavirus😷 no cambiará al final si se lo dejamos a personas como los funcionarios de esta película. Esta obra maestra de Akira Kurosawa advierte que el mundo ni siquiera temblará a menos que cada uno de nosotros cambie de manera realista nuestra forma de vida.

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🏦🇯🇵😷🗺️

(写真📸は、スペイン、タラゴナのシルク・ローマ跡での一枚。

円形競技場の観客席へと続く長い地下通路である。昔はこの通路を抜けると素晴らしい世界が待っていたわけである。コロナパンデミックによる厳しい試練という「長いトンネル」を抜けた時、どんな世界が我々を待っているのだろうか。

私は黒澤明の名画『生きる』を思い起こした。市役所の課長が、胃癌で死期が迫っていることを知り、己の「生きる」意味を、子供たちのために公園を整備する仕事に見出す主人公の様子が描かれている。この典型的な役人は、言わば、死が迫って初めて誠実な仕事をやり遂げたのである。

彼の死後、通夜の席で市役所の同僚たちは主人公の功績をたたえ、これまでの自分たちが行なってきた不誠実で官僚主義的な仕事ぶりへの自省とそこからの決別を涙ながらに誓い合った。

しかし、通夜の翌日。市役所では、主人公の通夜の席でこれまでの不誠実な仕事ぶりとの決別を誓い合った同僚たちが、何事もなかったように、相変わらずの「お役所仕事」を続けていた。この市役所の官僚主義は何も変わる気配すらなかった。

いかに人間は改革することに怠惰であり、人々は現状が変わることへの怖れを抱くか、という現実を我々に突き付ける映画である。

コロナパンデミック以後の我々人類の世界も、この映画に登場する役人たちのような人々に任せれば、結局何も変わらないだろう。我々一人ひとりが現実的に己の生き方を変えて行かなければ、世界は微動だにしない、ということを黒澤明のこの名画は警告している。

*人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

×

非ログインユーザーとして返信する