日本語教育・日本語そして日本についても考えてみたい(その2)

本ブログ(その1)は ☛ http://urgell.blog62.fc2.com/ をご覧下さい。

“Desde Barcelona” 4/09/2020 (「バルセロナから」2020年9月4日) : La clave para solucionar el acoso(イジメ解決の鍵)

#大坂なおみさんを支持します #Apoyamos a la tenista japonesa Naomi Osaka🎾 #Acoso escolar(イジメ) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)


“Desde Barcelona” 4/09/2020 (「バルセロナから」2020年9月4日) : La clave para solucionar el acoso(イジメ解決の鍵)


La fpto📸: Una foto con un monstruo que es un amigo enmascarado. ¿Las personas infectadas por el nuevo coronavirus😷 están siendo "acosadas" en el mundo de los monstruos? Se dice que existe tal fenómeno en Japón.

Mientras tanto, el "acoso escolar"🎭 se ha convertido en un grave problema social entre los "acosos" que están muy extendidos en la sociedad moderna.

Les he preguntado a los estudiantes japoneses quién es la clave más importante para resolver el acoso escolar. Los estudiantes comentaron: "Por supuesto, el lado acosador" o "No, también hay problemas con el lado acosado". Lo expliqué a los estudiantes: "Los espectadores son la clave para resolver el acoso".

La persona que acosa a la que se señala como la persona más culpable a menudo tiene poca conciencia del acoso. Las personas que acosan ya han perdido su ética normal cuando comienzan a acosar. Además, está atrapado en el éxtasis que acecha en el acto de acoso, y es difícil controlarse.

Por otro lado, las personas que son acosadas a menudo no tienen más remedio que adoptar una actitud completamente pasiva sin conocer el significado de ser atacadas. Por lo tanto, es difícil señalar activamente la culpa del acosador y detener el acoso del acosador.

Lo importante es el testigo del acto de acoso. El acoso se establece oficialmente en el momento en que este testigo se convierte en un espectador que finge no ver.

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬😷🎭🗺️

(写真📸は、マスク仲間、怪獣くんとの一枚。怪獣世界でも新型コロナウイルス感染者は「嫌がらせ」を受けているのだろうか。日本ではそうした現象があると言う。

さて、現代社会に蔓延している「嫌がらせ」の中でも学校における「イジメ」は深刻な社会問題になってい

る。

イジメ解決で最も重要な鍵になるのは誰か、と日本の生徒たちに訊いたことがある。「もちろんイジメる側」、あるいは、「いやイジメられる側にも問題がある」、という声が生徒たちから出た。私は、「傍観者こそイジメ解決のキーマンだ」と説明した。

一番罪深いと指摘されるイジメる側は、じつは本人にイジメ意識が薄い場合が多い。イジメる側は、イジメ行為を始めた段階で既に正常な倫理意識が狂ってしまっている。しかもイジメという行為に潜む恍惚感に囚われていて自分で制御することが困難に陥っている。

一方、イジメられる側は、自分が攻撃されることの意味が分からない状態のまま完全に受け身の姿勢を採らざるを得ない場合が多い。従って、能動的に相手の非を指摘し相手のイジメ行為をやめさせることが難しい状況に置かれてしまっている。

重要なのはそのイジメ行為の目撃者である。この目撃者が見て見ぬ振りをする傍観者となった瞬間に、イジメが正式に成立する。

*人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

×

非ログインユーザーとして返信する