日本語教育・日本語そして日本についても考えてみたい(その2)

本ブログ(その1)は ☛ http://urgell.blog62.fc2.com/ をご覧下さい。

バルセロナから(2020年5月18日) : 『バルセロナの侍』(Samurai de Barcelona)(170)「希望 Ⅷ」(Esperanza Ⅷ)

#Barcelona #オリジナル小説(Novela original) #バルセロナの侍(Samurai de Barcelona) #希望(Esperanza) #バルセロナのホームパーティー(Fiesta en casa de Barcelona) #人類の連帯(Solidaridad de la humanidad)


(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)


バルセロナから(2020年5月18日) : 『バルセロナの侍』(Samurai de Barcelona)(170)「希望 Ⅷ」(Esperanza Ⅷ)


“Samurai de Barcelona''

3. Los códigos secretos de Gaudí

(12) Esperanza

Saburi se levantó del sillón, bebió toda el agua que quedaba un poco en el vaso.


Y por alguna razón, entró en el cuarto de atrás.

Pronto, regresó con su delgada bolsa púrpura, sacó su espada de la bolsa y la dejó suavemente sobre un escritorio negro. Es una espada japonesa que le dio su padre.


En esa espada, había una inscripción marcada como ‘Dewanokuni junin Taikei

shouji Naotane’.


"En la "Sala del Rosario" había una estatua de una niña rezando, emparejada

con la escultura inspirada en el terrorista que puso la bomba.


Esta niña también fue tentada por el diablo con una bolsa de monedas de oro.


Esas dos esculturas es el mensaje de Gaudi para nosotros, de que ningún ser humano es perfecto pero Gaudi dice a través de la 'Sala del Rosario' que el

coraje de preguntarle a su propia conciencia sin ser derrotado por la tentación

del diablo es importante.


Quiero creer que José, quien decapitó a la señorita Angela, debe haber tenido el mismo conflicto mental como el de esa escultura del terrorista que puso

la bomba".


『バルセロナの侍』

3. ガウディ・コード


(12) 希望

こう言うと佐分利は、アームチェアーから立ち上がり、僅かに残ったコップの水を飲み干した。


そして、何を思ったか、奥の部屋へ入って行った。


やがて、紫色の細長い袋を大事そうに携えて戻って来た彼は、袋から彼の愛刀を取り出し、黒いデスクの上にそっと置いた。


「出羽国住人大慶庄司直胤」と銘が刻まれた彼の

父親から譲られた日本刀であった。


「ロザリオの間」には、爆弾テロの犯人をモチーフにした彫刻と対になるように、祈る少女の像があった。


この少女もまた、悪魔に金貨の袋で誘惑されていた。


この2体の彫刻こそ、ガウディから我々へのメッセージだ。人間は誰しも完璧ではない。それでも悪魔の誘惑に負けずに、自らの良心に問う勇気が大切だということを、ガウディは ’ロザリオの間’ を通じて伝えていたのだ。


アンヘラさんを斬首したホセもまた、あの爆弾男の像のような心の葛藤があったに違いない、と信じたいね」


----------------------------------

📸写真(la foto)は、バルセロナのホームパーティー🍻での一枚。日本はコロナ収束へ向かっているようだ。バルセロナでも早くホームパーティーが開かれるようになることを願う。

*人類が連帯してこの危機を乗り越えよう! (Una foto de una fiesta en casa de Barcelona. Japón parece dirigirse hacia la convergencia de coronavirus. Espero que pronto se puede celebrar una fiesta en casa de Barcelona.

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad👫👬👭👭👫👬👭🍻🗺️)。

×

非ログインユーザーとして返信する