日本語教育・日本語そして日本についても考えてみたい(その2)

本ブログ(その1)は ☛ http://urgell.blog62.fc2.com/ をご覧下さい。

バルセロナから(2020年5月8日) : 『バルセロナの侍』(Samurai de Barcelona)(165)「希望 Ⅲ」(Esperanza Ⅲ)


#Barcelona #オリジナル小説(Novela original) #バルセロナの侍(Samurai de Barcelona) #希望(Esperanza) #モンゴル(Mongolia) #人類の連帯(Solidaridad de la humanidad)


(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)


バルセロナから(2020年5月8日) : 『バルセロナの侍』(Samurai de Barcelona)(165)「希望 Ⅲ」(Esperanza Ⅲ)


“Samurai de Barcelona''

3. Los códigos secretos de Gaudí

(12) Esperanza

Y se volvió hacia mí y dijo. “Escuché esto del Sr. Kano, tu viejo amigo, el jefe de

albañilería de la Sagrada Familia, ¿Conoces la existencia de la escultura en la

‘Sala del Rosario’?”.


En lugar de responder la pregunta de Saburi, lo miré con una mirada extraña.


Saburi hizo una mirada de "Entiendo" y empezó la explicación sin esperar mi

respuesta.


"Hay una pequeña sala llamada la 'Sala del Rosario' justo al lado de la catedral

de la Sagrada Familia.


Es tan importante que puede llamarse 'testamento de Gaudí', al igual que la ‘Fachada del Nacimiento’, esa sala es donde el espíritu de Gaudí se dejó para los futuros sucesores de Gaudí.


Un día, el Sr. Kano se fijó en una extraña escultura en una esquina de la 'Sala

del Rosario'. Era una escultura de un hombre tratando de arrojar una bomba a la Virgen

María.


Las otras esculturas estaban relacionadas con la Biblia, pero la escultura

era una estatua de una persona moderna que no tenía nada que ver con la

Biblia, y extrañamente tenía la cara y los brazos rotos'',


dijo esto Saburi y se

cubrió ligeramente la cara con la mano derecha.


『バルセロナの侍』

3. ガウディ・コード


(12) 希望

そして、私のほうへ顔を向けて言った。


「お前の旧友であるサグラダ・ファミリアの石工主任の加納さんから聞いたのだが、’ロザリオの間’ の彫刻のこと、知っているか?」


佐分利の質問に応える代わりに、私は、怪訝な顔をして彼を見た。佐分利は、そうか、という顔をして、私の返答を待たずに説明に入った。


「サグラダ・ファミリアの大聖堂に入ってすぐのところに ‘ロザリオの間’と呼ばれる小さな部屋があるよね。


あそこは ’ガウディの遺言’と言ってもいいほど

重要な場所で、’生誕のファサード’ とともに、ガウディが未来の後継者たちの

ために残したガウディの精神が遺された場所だ。


ある日、加納さんはロザリオの間の片隅に奇妙な彫刻があることに気づいた。

それは、聖母マリアに向かって爆弾を投げつけようとする男の彫刻だった。


ほかの彫刻は聖書に関係のあるものばかりだったが、その彫刻は聖書とは関係のない現代的な人物の像で、奇妙なことに顔と腕が壊されていた」


と、佐分利は右手

で軽く自分の顔を覆った。


----------------------------------

📸写真(la foto)は、モンゴルのゲルと地元の女性。二ヶ月近くステイホームしていたので、モンゴルの大草原を騎馬で疾走して、ゲルに泊まった日々を思い出した。あの澄み切った空気を胸いっぱい吸いたい。

人類が連帯してこの危機を乗り越えよう! (Una foto de una mujer local delante de una vivienda transportable el Ger de Mongolia. Me quedé en casa en Barcelona durante casi dos meses, así que recordé los días que me quedé en el Ger después de correr a caballo 🐴 por las praderas de Mongolia. Quiero respirar mucho ese aire limpio.

Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad👫👬👭👭👫👬👭🏞️🐴🗺️)。

×

非ログインユーザーとして返信する